Flight.com.ru

Берлин (Бранденбург) – Ҳургада: авиачиптаҳои арзон

1 мусофир, иқтисодӣ

Parvozҳои мустақим дар самти Берлин – Ҳургада: 0S, EasyJet Europe, Eurowings ва боз 4. Шумораи парвозҳои мустақим дар як ҳафта: 23. Давомнокии парвоз: 4 соат 40 дақиқа. Масофа: 3268 км. Чиптаҳо аз 711 смн (парвоз 14 декабр).

Нархҳо дар 22 октябр соати 11:05 навсозӣ шуданд

Инчунин нигаред: Ҳургада — Берлин (Бранденбург)Парвозҳо аз Берлин (Бранденбург)Парвозҳо ба Ҳургада

Берлин – Ҳургада: авиачиптаҳои арзон

Нарх, давомнокӣ ва интиқолҳоро муқоиса кунед

AJet
VF 58
12:30
Бранденбург (BER)
пш, 22 окт
13соат
1 интиқол
02:30
Ҳургада (HRG)
ҷм, 23 окт +1
1 144 смн
AJet
VF 060
17:35
Бранденбург (BER)
пш, 22 окт
8соат 55дақ
1 интиқол
03:30
Ҳургада (HRG)
ҷм, 23 окт +1
1 786 смн
Pegasus
PC 984
19:40
Бранденбург (BER)
пш, 22 окт
11соат 35дақ
1 интиқол
08:15
Ҳургада (HRG)
ҷм, 23 окт +1
1 374 смн
Ryanair
FR 2670
10:15
Бранденбург (BER)
ҷм, 23 окт
53соат
1 интиқол
16:15
Ҳургада (HRG)
яш, 25 окт +1
1 606 смн
AJet
VF 058
12:30
Бранденбург (BER)
ҷм, 23 окт
13соат
1 интиқол
02:30
Ҳургада (HRG)
шб, 24 окт +1
1 601 смн
AJet
VF 60
16:35
Бранденбург (BER)
ҷм, 23 окт
8соат 55дақ
1 интиқол
02:30
Ҳургада (HRG)
шб, 24 окт +1
1 770 смн
AJet
VF 58
12:30
Бранденбург (BER)
шб, 24 окт
13соат
1 интиқол
02:30
Ҳургада (HRG)
яш, 25 окт +1
1 084 смн
Pegasus
PC 980
14:30
Бранденбург (BER)
шб, 24 окт
36соат 10дақ
1 интиқол
03:40
Ҳургада (HRG)
дш, 26 окт +1
1 141 смн
AJet
VF 60
16:35
Бранденбург (BER)
шб, 24 окт
8соат 55дақ
1 интиқол
02:30
Ҳургада (HRG)
яш, 25 окт +1
1 090 смн
0S 6619
20:30
Бранденбург (BER)
шб, 24 окт
4соат 45дақ
Бе интиқол
02:15
Ҳургада (HRG)
яш, 25 окт +1
1 536 смн
0S 8223
20:00
Бранденбург (BER)
шб, 24 окт
4соат 30дақ
Бе интиқол
01:30
Ҳургада (HRG)
яш, 25 окт +1
1 676 смн
Easyjet
U2 5424
21:15
Бранденбург (BER)
шб, 24 окт
18соат
1 интиқол
16:15
Ҳургада (HRG)
яш, 25 окт +1
1 438 смн
Nile Air
NP 6389
21:40
Бранденбург (BER)
шб, 24 окт
4соат 10дақ
Бе интиқол
02:50
Ҳургада (HRG)
яш, 25 окт +1
1 550 смн
Pegasus
PC 984
19:10
Бранденбург (BER)
яш, 25 окт
11соат
1 интиқол
08:10
Ҳургада (HRG)
дш, 26 окт +1
1 439 смн
Virgin Australia Regional Airlines
XR 6551
20:00
Бранденбург (BER)
яш, 25 окт
4соат 50дақ
Бе интиқол
02:50
Ҳургада (HRG)
дш, 26 окт +1
1 290 смн
Ryanair
FR 1148
21:15
Бранденбург (BER)
яш, 25 окт
47соат 30дақ
1 интиқол
22:45
Ҳургада (HRG)
сш, 27 окт +1
1 191 смн
AJet
VF 58
13:40
Бранденбург (BER)
дш, 26 окт
11соат
1 интиқол
02:40
Ҳургада (HRG)
сш, 27 окт +1
1 312 смн
Easyjet
U2 4270
17:30
Бранденбург (BER)
дш, 26 окт
18соат 35дақ
1 интиқол
14:05
Ҳургада (HRG)
сш, 27 окт +1
1 225 смн
Easyjet
U2 4265
19:35
Бранденбург (BER)
дш, 26 окт
14соат 25дақ
1 интиқол
12:00
Ҳургада (HRG)
сш, 27 окт +1
1 002 смн
EasyJet Europe
EC 4265
21:35
Бранденбург (BER)
дш, 26 окт
14соат 30дақ
1 интиқол
14:05
Ҳургада (HRG)
сш, 27 окт +1
1 170 смн
AJet
VF 58
13:40
Бранденбург (BER)
сш, 27 окт
8соат 5дақ
1 интиқол
23:45
Ҳургада (HRG)
сш, 27 окт
1 059 смн
Pegasus
PC 980
17:25
Бранденбург (BER)
сш, 27 окт
10соат 35дақ
1 интиқол
06:00
Ҳургада (HRG)
чш, 28 окт +1
999 смн
Virgin Australia Regional Airlines
XR 6551
20:00
Бранденбург (BER)
сш, 27 окт
4соат 50дақ
Бе интиқол
02:50
Ҳургада (HRG)
чш, 28 окт +1
998 смн
Pegasus
PC 978
12:00
Бранденбург (BER)
чш, 28 окт
11соат 30дақ
1 интиқол
01:30
Ҳургада (HRG)
пш, 29 окт +1
981 смн
AJet
VF 58
15:40
Бранденбург (BER)
чш, 28 окт
11соат
1 интиқол
04:40
Ҳургада (HRG)
пш, 29 окт +1
1 336 смн
Freebird Airlines
FH 1684
16:50
Бранденбург (BER)
чш, 28 окт
30соат 55дақ
1 интиқол
00:45
Ҳургада (HRG)
ҷм, 30 окт +1
1 406 смн
AJet
VF 60
17:05
Бранденбург (BER)
чш, 28 окт
7соат 35дақ
1 интиқол
02:40
Ҳургада (HRG)
пш, 29 окт +1
1 226 смн
Pegasus
PC 982
09:00
Бранденбург (BER)
пш, 29 окт
14соат 30дақ
1 интиқол
00:30
Ҳургада (HRG)
ҷм, 30 окт +1
1 025 смн
Pegasus
PC 980
15:25
Бранденбург (BER)
пш, 29 окт
8соат 5дақ
1 интиқол
00:30
Ҳургада (HRG)
ҷм, 30 окт +1
1 057 смн
Virgin Australia Regional Airlines
XR 6551
22:00
Бранденбург (BER)
пш, 29 окт
4соат 50дақ
Бе интиқол
03:50
Ҳургада (HRG)
ҷм, 30 окт +1
1 008 смн
AJet
VF 5158
11:25
Бранденбург (BER)
ҷм, 30 окт
13соат 15дақ
1 интиқол
01:40
Ҳургада (HRG)
шб, 31 окт +1
960 смн
Pegasus
PC 978
11:55
Бранденбург (BER)
ҷм, 30 окт
12соат 20дақ
1 интиқол
01:15
Ҳургада (HRG)
шб, 31 окт +1
1 031 смн
AJet
VF 58
13:40
Бранденбург (BER)
ҷм, 30 окт
11соат
1 интиқол
01:40
Ҳургада (HRG)
шб, 31 окт +1
1 054 смн
Pegasus
PC 982
09:15
Бранденбург (BER)
шб, 31 окт
14соат 45дақ
1 интиқол
01:00
Ҳургада (HRG)
яш, 1 ноя +1
1 292 смн
Pegasus
PC 5008
13:30
Бранденбург (BER)
шб, 31 окт
12соат 15дақ
1 интиқол
02:45
Ҳургада (HRG)
яш, 1 ноя +1
1 115 смн
Pegasus
PC 978
11:55
Бранденбург (BER)
шб, 31 окт
12соат 5дақ
1 интиқол
01:00
Ҳургада (HRG)
яш, 1 ноя +1
1 143 смн
Pegasus
PC 982
09:05
Бранденбург (BER)
яш, 1 ноя
16соат
1 интиқол
02:05
Ҳургада (HRG)
дш, 2 ноя +1
1 560 смн
Wizz Air
W6 4338
14:40
Бранденбург (BER)
яш, 1 ноя
54соат 5дақ
1 интиқол
21:45
Ҳургада (HRG)
сш, 3 ноя +1
926 смн
AJet
VF 060
17:05
Бранденбург (BER)
яш, 1 ноя
7соат 35дақ
1 интиқол
01:40
Ҳургада (HRG)
дш, 2 ноя +1
957 смн
Vueling Airlines
VY 1075
23:25
Бранденбург (BER)
яш, 1 ноя
28соат 35дақ
2 интиқол
05:00
Ҳургада (HRG)
сш, 3 ноя +1
1 561 смн
AJet
VF 058
13:40
Бранденбург (BER)
дш, 2 ноя
11соат
1 интиқол
01:40
Ҳургада (HRG)
сш, 3 ноя +1
973 смн
Wizz Air
W6 4338
14:40
Бранденбург (BER)
дш, 2 ноя
30соат 5дақ
1 интиқол
21:45
Ҳургада (HRG)
сш, 3 ноя +1
904 смн
AJet
VF 060
17:05
Бранденбург (BER)
дш, 2 ноя
7соат 35дақ
1 интиқол
01:40
Ҳургада (HRG)
сш, 3 ноя +1
957 смн
Pegasus
PC 978
11:55
Бранденбург (BER)
сш, 3 ноя
14соат 5дақ
1 интиқол
03:00
Ҳургада (HRG)
чш, 4 ноя +1
975 смн
AJet
VF 58
15:40
Бранденбург (BER)
сш, 3 ноя
8соат 5дақ
1 интиқол
00:45
Ҳургада (HRG)
чш, 4 ноя +1
980 смн
Wizz Air
W6 2316
15:15
Бранденбург (BER)
сш, 3 ноя
42соат 45дақ
1 интиқол
11:00
Ҳургада (HRG)
пш, 5 ноя +1
1 090 смн
Pegasus
PC 980
15:25
Бранденбург (BER)
сш, 3 ноя
10соат 35дақ
1 интиқол
03:00
Ҳургада (HRG)
чш, 4 ноя +1
1 008 смн
Ryanair
FR 1148
09:40
Бранденбург (BER)
чш, 4 ноя
23соат 20дақ
1 интиқол
10:00
Ҳургада (HRG)
пш, 5 ноя +1
1 024 смн
Pegasus
PC 978
13:55
Бранденбург (BER)
чш, 4 ноя
11соат 35дақ
1 интиқол
02:30
Ҳургада (HRG)
пш, 5 ноя +1
1 097 смн
AJet
VF 058
13:40
Бранденбург (BER)
чш, 4 ноя
11соат
1 интиқол
01:40
Ҳургада (HRG)
пш, 5 ноя +1
942 смн

Ҷадвали парвозҳои мустақим Берлин — Ҳургада

Парвозҳои мустақим: 5 · Ширкатҳои ҳавопаймоӣ: 5 · Парвози аввал: 07:30 · Парвози охир: 20:00

Парвоз → фурудПарвозФурудгоҳ РӯзҳоДар роҳНарх
07:30→13:15 Easyjet U2 5369 БранденбургBER дшсшчшпшҷмшбяш 4соат 45дақ
12:55→18:30 Eurowings EW 8982 БранденбургBER дшсшчшпшҷмшбяш 4соат 35дақ
13:20→19:00 EasyJet Europe EC 5369 БранденбургBER дшсшчшпшҷмшбяш 4соат 40дақ
18:05→03:00+1 Pegasus PC 984 БранденбургBER дшсшчшпшҷмшбяш 7соат 55дақ
20:00→02:50+1 Virgin Australia Regional Airlines XR 6551 БранденбургBER дшсшчшпшҷмшбяш 4соат 50дақ
Вақт маҳаллӣ аст: парвоз — аз рӯи фурудгоҳи парвоз, фуруд — аз рӯи фурудгоҳи фуруд. Рӯзҳо ва нархҳо аз рӯи чиптаҳои ёфтшуда барои моҳҳои наздик.

Тақвими нархҳои паст

Аз куҷо
Ба куҷо
Нархи пасттарини моҳ чш, 28 окт · Танҳо рафтан аз 822 смн

Нархҳо барои 22 октябр, 11:06 бо вақти Маскав

Берлин – Ҳургада: авиачиптаҳои арзон

Wizz Air
Wizz Air
дш, сш, чш, пш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
759 смн
Easyjet
Easyjet
дш, сш, чш, пш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
764 смн
Ryanair
Ryanair
дш, чш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
807 смн
AJet
AJet
дш, сш, чш, пш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
829 смн
Wizz Air Malta
Wizz Air Malta
дш, сш, чш, ҷм, шб
Нарх аз
845 смн
EasyJet Europe
EasyJet Europe
дш, сш, чш, пш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
888 смн
Buzz
Buzz
шб
Нарх аз
916 смн
Pegasus
Pegasus
дш, сш, чш, пш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
939 смн
Virgin Australia Regional Airlines
Virgin Australia Regional Airlines
сш, пш, яш
Нарх аз
998 смн
Freebird Airlines
Freebird Airlines
чш
Нарх аз
1 406 смн
0S
шб
Нарх аз
1 676 смн
Eurowings
Eurowings
сш, пш, ҷм
Нарх аз
1 702 смн

Кадом ширкатҳои ҳавопаймоӣ аз Берлин ба Ҳургада парвозҳои арзонтарин пешниҳод мекунанд?

Тибқи маълумоти ҷамъшуда, парвозҳои арзонтаринро пешниҳод мекунад Buzz бо нархи миёнаи чипта 916 смн.

  • Buzz Нархи миёна: 916 смн · Парвозҳо: 1 · Мустақим: 0
  • Wizz Air Malta Нархи миёна: 955 смн · Парвозҳо: 1 · Мустақим: 0
  • EasyJet Europe Нархи миёна: 1 035 смн · Парвозҳо: 4 · Мустақим: 1
  • Ryanair Нархи миёна: 1 043 смн · Парвозҳо: 4 · Мустақим: 0
  • Easyjet Нархи миёна: 1 050 смн · Парвозҳо: 6 · Мустақим: 1
  • Virgin Australia Regional Airlines Нархи миёна: 1 099 смн · Парвозҳо: 1 · Мустақим: 1
  • AJet Нархи миёна: 1 108 смн · Парвозҳо: 5 · Мустақим: 0
  • Pegasus Нархи миёна: 1 120 смн · Парвозҳо: 6 · Мустақим: 1
  • Wizz Air Нархи миёна: 1 120 смн · Парвозҳо: 5 · Мустақим: 0
  • Eurowings Нархи миёна: 1 341 смн · Парвозҳо: 2 · Мустақим: 1

Кадом ширкатҳои ҳавопаймоӣ аз Берлин ба Ҳургада бештар парвоз мекунанд?

Дар ин масир аз ҳама бештар вариантҳои парвозро пешниҳод мекунад Easyjet — вариантҳои ёфтшуда: 6.

  • Easyjet Парвозҳо: 6 · Мустақим: 1
  • Pegasus Парвозҳо: 6 · Мустақим: 1
  • AJet Парвозҳо: 5 · Мустақим: 0
  • Wizz Air Парвозҳо: 5 · Мустақим: 0
  • EasyJet Europe Парвозҳо: 4 · Мустақим: 1
  • Ryanair Парвозҳо: 4 · Мустақим: 0
  • Eurowings Парвозҳо: 2 · Мустақим: 1
  • 0S Парвозҳо: 2 · Мустақим: 2
  • Buzz Парвозҳо: 1 · Мустақим: 0
  • Wizz Air Malta Парвозҳо: 1 · Мустақим: 0

Рафту омад Берлин — Ҳургада

СафарРафтанБозгаштРафтан + бозгаштҶамъ
Барои рӯзҳои истироҳатҷм, 4 декдш, 7 дек 820 смн + 618 смн
Барои як ҳафтапш, 17 декчш, 23 дек 856 смн + 348 смн
Барои ду ҳафтачш, 9 декчш, 23 дек 835 смн + 348 смн

Маҷмӯи ду чиптаи якҷониба, нарх барои як калонсол. Барои кушодани ҷустуҷӯ аз рӯи ин санаҳо ба нарх зер кунед.

Нархҳо барои 22 октябр, 11:06 бо вақти Маскав

Дар кадом моҳ парвоз бо хатсайри Берлин — Ҳургада арзонтар аст?

Арзонтарин моҳ: январ — чиптаи яктарафа одатан тақрибан 883 смн аст, аз миёна 9% арзонтар. Қиматтарин моҳ: март — тақрибан 1 052 смн.

январ 2027одатан 883 смн · аз миёна 9% арзонтар

Нархи чиптаи яктарафа барои парвозҳои ҳамин моҳ. «Одатан» — медианаи нархҳои камтарини рӯзона.

Нархҳо барои 22 октябр, 11:06 бо вақти Маскав

Чипта Берлин — Ҳургада-ро чанд рӯз пеш аз парвоз харидан фоиданок аст?

Ҳоло арзонтарин парвоз дш, 9 ноя аст — аз 807 смн. Рӯзҳо то парвоз: 18. 4–7 рӯз пеш аз парвоз чиптаҳо аз 822 смн, 1–3 рӯз пеш аз 1 064 смн арзиш доранд.

То парвозСанаи парвозФарқ аз нархи пасттаринНарх
1–3 рӯз яш, 25 окт 32% қиматтар
4–7 рӯз чш, 28 окт 2% қиматтар
8–14 рӯз дш, 2 ноя 12% қиматтар
15–21 рӯз дш, 9 ноя арзонтарин
22–30 рӯз чш, 18 ноя 13% қиматтар

Нархҳои пасттарини парвозҳо дар 30 рӯзи наздик.

Аз Берлин ба Ҳургада дар як рӯз чанд парвоз анҷом мешавад?

Аксари парвозҳо дар рӯзи шб (19), камтарин — пш (12).

  • дш Парвозҳо: 18 · Мустақим: 2
  • сш Парвозҳо: 14 · Мустақим: 5
  • чш Парвозҳо: 17 · Мустақим: 2
  • пш Парвозҳо: 12 · Мустақим: 4
  • ҷм Парвозҳо: 18 · Мустақим: 2
  • шб Парвозҳо: 19 · Мустақим: 5
  • яш Парвозҳо: 15 · Мустақим: 3

Самтҳои маъмул аз Берлин

Ҳама →
BER
Берлин — София
Олмон → Булғористон
SOF
аз
170 смн
BER
Берлин — Венетсия
Олмон → Итолиё
TSF
аз
183 смн
BER
Берлин — Палма де Малйорка
Олмон → Испания
PMI
аз
191 смн
BER
Берлин — Молого
Олмон → Испания
AGP
аз
193 смн
BER
Берлин — Будапешт
Олмон → Маҷористон
BUD
аз
197 смн
BER
Берлин — Барселона
Олмон → Испания
BCN
аз
197 смн
BER
Берлин — Задар
Олмон → Хорватия
ZAD
аз
213 смн
BER
Берлин — Вилнюс
Олмон → Литва
VNO
аз
215 смн

Самтҳои маъмул ба Ҳургада

Ҳама →
AYT
Анталя — Ҳургада
Туркия → Миср
HRG
аз
395 смн
CAI
Қоҳира — Ҳургада
Миср → Миср
HRG
аз
435 смн
IST
Истанбул — Ҳургада
Туркия → Миср
HRG
аз
577 смн
CGN
Кёлн — Ҳургада
Олмон → Миср
HRG
аз
586 смн
VIE
Вена — Ҳургада
Утриш → Миср
HRG
аз
688 смн
BEG
Белград — Ҳургада
Сербия → Миср
HRG
аз
708 смн
PAR
Порис — Ҳургада
Фаронса → Миср
HRG
аз
732 смн
EAP
Базел — Ҳургада
Швейсария → Миср
HRG
аз
751 смн

Чиптаҳо ба шаҳрҳои ҳамсоя: Берлин — Ҳургада

Ҳоло аз Ҳургада арзонтар: Шарм-аш-Шайх — аз 697 смн, 14 смн камтар. Масофаи байни шаҳрҳо 106 км.

Шаҳр Масофа Мустақим Парвозҳо Ширкатҳои ҳавопаймоӣ Нарх аз
ҲургадаHRG — 84014 мустақим аз 718 смн
Шарм-аш-ШайхSSH 106 км 44112 14 смн арзонтар мустақим аз 773 смн
ал-УқсурLXR 200 км 022

Масофа — бо хати рост байни шаҳрҳо. Нархҳо — нархи ҳадди ақали чиптаи яктарафа.

Берлин – Ҳургада: авиачиптаҳои арзон

Нарх аз
759 смн
Нархи миёна
1 048 смн
Арзонтарин
январ
Вақти парвоз
4 соат 40 дақиқа
Масофа
3 268 км
Рейсов в неделю
23
Ширкатҳои ҳавопаймоӣ
14
Парвози серқатнавтарин
VF 60

Нархҳо барои 22 октябр, 11:05 бо вақти Маскав

Фурудгоҳҳо дар хатсайри Берлин — Ҳургада

Аз куҷо → ба куҷо Парвозҳо Мустақим Ширкатҳои ҳавопаймоӣ Нарх аз
БранденбургBER ҲургадаHRG
40814

Фурудгоҳҳои парвоз · Берлин

Фурудгоҳҳои фурудоӣ · Ҳургада

  • ҲургадаHRG

Шарҳҳои мусофирон

Дар бораи ин масир ҳоло шарҳ нест

Интернет дар хориҷа

eSIM · Миср

Ҳамаи тарифҳо

gizamobile

2 GB

трафик

15

рӯз

97 смн

Харидан

gizamobile

3 GB

трафик

30

рӯз

134 смн

Харидан

gizamobile

5 GB

трафик

30

рӯз

212 смн

Харидан

gizamobile

трафик

10

рӯз

351 смн

Харидан

gizamobile

10 GB

трафик

30

рӯз

355 смн

Харидан

Саволҳои маъмул

Бале. Парвозҳои мустақимро аз Берлин ба Ҳургада ин ширкатҳои ҳавопаймоӣ анҷом медиҳанд: 0S, EasyJet Europe, Eurowings, Nile Air, Pegasus, Easyjet, Virgin Australia Regional Airlines. Парвози мустақим ба ҳисоби миёна 4 соат 40 дақиқа давом мекунад. Нархи чиптаҳои парвози мустақим аз 718 смн оғоз мешавад.
Нархи миёнаи чипта аз Берлин ба Ҳургада 1 048 смн аст. Арзонтарин чипта 711 смн арзиш дорад, ширкати ҳавопаймоии EasyJet Europe, рейси EC 3920, парвоз аз Берлин 14 декабр соати 17:35, фуруд дар Ҳургада 15 декабр соати 21:30. Санаи нархҳо: 22 октябр.
Парвози мустақим ба ҳисоби миёна 4 соат 40 дақиқа давом мекунад. Аз ҳама зуд — NP 6389 Nile Air: 4 соат 10 дақиқа. Бо гузариш: аз 6 соат 45 дақиқа, одатан тақрибан 11 соат.
Мувофиқи нархҳои моҳҳои наздик, арзонтарин моҳ: ноябр — чиптаҳо аз 759 смн. Қиматтарин моҳ: феврали соли 2027 — аз 933 смн.
Чиптаҳоро дар самти Берлин – Ҳургада мефурӯшанд: Pegasus, Easyjet, AJet, Wizz Air, EasyJet Europe, Ryanair, 0S, Eurowings, Freebird Airlines, Nile Air. Парвозҳои мустақим: 0S, EasyJet Europe, Eurowings, Nile Air, Pegasus, Easyjet, Virgin Australia Regional Airlines.
Масофа аз Берлин то Ҳургада 3268 км аст.
Нархи чиптаҳо аз Ҳургада ба Берлин аз 348 смн оғоз мешавад. Нархи миёна: 793 смн. Парвозҳои мустақимро анҷом медиҳанд: Condor, EasyJet Europe, Pegasus, Easyjet. Ҳамаи чиптаҳо: Ҳургада – Берлин
Парвози мустақими аввал соати 07:30 (U2 5369, Easyjet), охирин соати 20:00 (XR 6551, Virgin Australia Regional Airlines) парвоз мекунад. Вақт бо вақти маҳаллӣ нишон дода шудааст.