Flight.com.ru

Էժան ավիատոմսեր Գյումրիյից դեպի Սոչի (Ադլեր)

1 ուղևոր, ցածր դասարան

Ուղիղ չվերթներ Գյումրի – Սոչի ուղղությամբ՝ FlyOne Armenia։ Ուղիղ չվերթներ շաբաթվա մեջ՝ 1։ Թռիչքի տևողությունը՝ 1 ժամ։ Հեռավորությունը՝ 442 կմ։ Տոմսեր՝ սկսած 13 130 ֏-ից (մեկնում՝ 14 դեկտեմբերի)։

Գները թարմացվել են 2 նոյեմբերի-ին ժամը 11:04-ին

Տես նաև: Սոչի (Ադլեր) — ԳյումրիՉվերթեր ԳյումրիյիցՉվերթեր դեպի Սոչի (Ադլեր)

Էժան ավիատոմսեր Գյումրիյից դեպի Սոչի

Համեմատեք գները, տևողությունը և կանգառները

Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Երք, 3 Նոյ
45ժ 55ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Հնգ, 5 Նոյ +1
275 886 ֏
Pobeda
DP 856
12:05
Գյումրի (LWN)
Չրք, 4 Նոյ
28ժ 15ր
1 կանգառ
15:20
Ադլեր (AER)
Հնգ, 5 Նոյ +1
613 842 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Չրք, 4 Նոյ
45ժ 5ր
1 կանգառ
11:00
Ադլեր (AER)
Ուր, 6 Նոյ +1
52 686 ֏
Pobeda
DP 856
12:05
Գյումրի (LWN)
Հնգ, 5 Նոյ
31ժ 30ր
1 կանգառ
18:35
Ադլեր (AER)
Ուր, 6 Նոյ +1
69 652 ֏
Aeroflot
SU 605
14:40
Գյումրի (LWN)
Հնգ, 5 Նոյ
28ժ 55ր
2 կանգառ
18:35
Ադլեր (AER)
Ուր, 6 Նոյ +1
95 622 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Հնգ, 5 Նոյ
56ժ 55ր
1 կանգառ
22:50
Ադլեր (AER)
Շբթ, 7 Նոյ +1
52 101 ֏
Pobeda
DP 856
16:05
Գյումրի (LWN)
Հնգ, 5 Նոյ
27ժ 30ր
1 կանգառ
18:35
Ադլեր (AER)
Ուր, 6 Նոյ +1
52 194 ֏
Pobeda
DP 856
12:05
Գյումրի (LWN)
Ուր, 6 Նոյ
35ժ 5ր
1 կանգառ
22:10
Ադլեր (AER)
Շբթ, 7 Նոյ +1
595 991 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Ուր, 6 Նոյ
32ժ 55ր
1 կանգառ
22:50
Ադլեր (AER)
Շբթ, 7 Նոյ +1
52 986 ֏
Wizz Air
W6 4652
10:40
Գյումրի (LWN)
Շբթ, 7 Նոյ
40ժ 25ր
2 կանգառ
02:05
Ադլեր (AER)
Երկ, 9 Նոյ +1
85 867 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Շբթ, 7 Նոյ
45ժ 55ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Երկ, 9 Նոյ +1
64 663 ֏
Pobeda
DP 856
15:30
Գյումրի (LWN)
Շբթ, 7 Նոյ
31ժ 30ր
1 կանգառ
22:00
Ադլեր (AER)
Կիր, 8 Նոյ +1
69 750 ֏
Pobeda
DP 856
18:25
Գյումրի (LWN)
Շբթ, 7 Նոյ
53ժ 25ր
1 կանգառ
22:50
Ադլեր (AER)
Երկ, 9 Նոյ +1
57 251 ֏
Pobeda
DP 856
12:05
Գյումրի (LWN)
Կիր, 8 Նոյ
11ժ 45ր
1 կանգառ
22:50
Ադլեր (AER)
Կիր, 8 Նոյ
66 478 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Կիր, 8 Նոյ
21ժ 55ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Երկ, 9 Նոյ +1
60 282 ֏
Pobeda
DP 856
13:55
Գյումրի (LWN)
Երկ, 9 Նոյ
23ժ 10ր
1 կանգառ
12:05
Ադլեր (AER)
Երք, 10 Նոյ +1
114 376 ֏
FlyOne Armenia
3F 3355 🔥 Թեժ առաջարկ
17:00
Գյումրի (LWN)
Երկ, 9 Նոյ
1ժ
Ուղիղ
17:00
Ադլեր (AER)
Երկ, 9 Նոյ
19 921 ֏
FlyOne Armenia
3F 3355
16:50
Գյումրի (LWN)
Երկ, 9 Նոյ
1ժ
Ուղիղ
16:50
Ադլեր (AER)
Երկ, 9 Նոյ
18 938 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Երք, 10 Նոյ
25ժ 25ր
1 կանգառ
15:20
Ադլեր (AER)
Չրք, 11 Նոյ +1
55 789 ֏
Pobeda
DP 856
13:50
Գյումրի (LWN)
Չրք, 11 Նոյ
23ժ
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Հնգ, 12 Նոյ +1
54 255 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Չրք, 11 Նոյ
21ժ 55ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Հնգ, 12 Նոյ +1
55 892 ֏
Pobeda
DP 856
12:05
Գյումրի (LWN)
Հնգ, 12 Նոյ
24ժ 45ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Ուր, 13 Նոյ +1
54 407 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Հնգ, 12 Նոյ
21ժ 55ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Ուր, 13 Նոյ +1
55 105 ֏
Pobeda
DP 856
12:05
Գյումրի (LWN)
Ուր, 13 Նոյ
35ժ 5ր
1 կանգառ
22:10
Ադլեր (AER)
Շբթ, 14 Նոյ +1
58 762 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Ուր, 13 Նոյ
21ժ 55ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Շբթ, 14 Նոյ +1
55 927 ֏
Wizz Air
W6 4652
10:40
Գյումրի (LWN)
Շբթ, 14 Նոյ
31ժ 50ր
2 կանգառ
17:30
Ադլեր (AER)
Կիր, 15 Նոյ +1
67 073 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Շբթ, 14 Նոյ
23ժ 40ր
1 կանգառ
13:35
Ադլեր (AER)
Կիր, 15 Նոյ +1
59 329 ֏
Pobeda
DP 856
15:30
Գյումրի (LWN)
Շբթ, 14 Նոյ
56ժ 20ր
1 կանգառ
22:50
Ադլեր (AER)
Երկ, 16 Նոյ +1
60 577 ֏
Pobeda
DP 856
18:25
Գյումրի (LWN)
Շբթ, 14 Նոյ
42ժ 25ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Երկ, 16 Նոյ +1
60 340 ֏
Pobeda
DP 856
12:05
Գյումրի (LWN)
Կիր, 15 Նոյ
11ժ 45ր
1 կանգառ
22:50
Ադլեր (AER)
Կիր, 15 Նոյ
55 789 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Կիր, 15 Նոյ
21ժ 55ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Երկ, 16 Նոյ +1
68 897 ֏
FlyOne Armenia
3F 3355 🔥 Թեժ առաջարկ
17:00
Գյումրի (LWN)
Երկ, 16 Նոյ
1ժ
Ուղիղ
17:00
Ադլեր (AER)
Երկ, 16 Նոյ
15 678 ֏
FlyOne Armenia
3F 3355
16:50
Գյումրի (LWN)
Երկ, 16 Նոյ
1ժ
Ուղիղ
16:50
Ադլեր (AER)
Երկ, 16 Նոյ
19 139 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Երք, 17 Նոյ
29ժ 30ր
1 կանգառ
19:25
Ադլեր (AER)
Չրք, 18 Նոյ +1
54 322 ֏
Pobeda
DP 856
12:05
Գյումրի (LWN)
Չրք, 18 Նոյ
30ժ 5ր
1 կանգառ
17:10
Ադլեր (AER)
Հնգ, 19 Նոյ +1
68 101 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Չրք, 18 Նոյ
21ժ 55ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Հնգ, 19 Նոյ +1
54 251 ֏
Pobeda
DP 856
12:05
Գյումրի (LWN)
Հնգ, 19 Նոյ
24ժ 45ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Ուր, 20 Նոյ +1
55 418 ֏
Pobeda
DP 856
13:55
Գյումրի (LWN)
Հնգ, 19 Նոյ
26ժ 10ր
1 կանգառ
15:05
Ադլեր (AER)
Ուր, 20 Նոյ +1
92 309 ֏
Pobeda
DP 856
16:05
Գյումրի (LWN)
Հնգ, 19 Նոյ
19ժ 55ր
1 կանգառ
11:00
Ադլեր (AER)
Ուր, 20 Նոյ +1
52 145 ֏
Pobeda
DP 856
12:35
Գյումրի (LWN)
Ուր, 20 Նոյ
34ժ 25ր
1 կանգառ
22:00
Ադլեր (AER)
Շբթ, 21 Նոյ +1
55 914 ֏
Pobeda
DP 856
13:55
Գյումրի (LWN)
Ուր, 20 Նոյ
21ժ 55ր
1 կանգառ
10:50
Ադլեր (AER)
Շբթ, 21 Նոյ +1
97 553 ֏
Wizz Air
W6 4652
10:40
Գյումրի (LWN)
Շբթ, 21 Նոյ
31ժ 50ր
2 կանգառ
17:30
Ադլեր (AER)
Կիր, 22 Նոյ +1
55 203 ֏
Pobeda
DP 856
15:30
Գյումրի (LWN)
Շբթ, 21 Նոյ
31ժ 30ր
1 կանգառ
22:00
Ադլեր (AER)
Կիր, 22 Նոյ +1
61 046 ֏
Pobeda
DP 856
12:05
Գյումրի (LWN)
Կիր, 22 Նոյ
27ժ 5ր
1 կանգառ
14:10
Ադլեր (AER)
Երկ, 23 Նոյ +1
70 363 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Կիր, 22 Նոյ
23ժ 40ր
1 կանգառ
13:35
Ադլեր (AER)
Երկ, 23 Նոյ +1
77 064 ֏
FlyOne Armenia
3F 3355
17:00
Գյումրի (LWN)
Երկ, 23 Նոյ
1ժ
Ուղիղ
17:00
Ադլեր (AER)
Երկ, 23 Նոյ
17 811 ֏
FlyOne Armenia
3F 3355
16:50
Գյումրի (LWN)
Երկ, 23 Նոյ
1ժ
Ուղիղ
16:50
Ադլեր (AER)
Երկ, 23 Նոյ
50 661 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Երք, 24 Նոյ
32ժ 55ր
1 կանգառ
22:50
Ադլեր (AER)
Չրք, 25 Նոյ +1
52 396 ֏
Pobeda
DP 856
14:45
Գյումրի (LWN)
Չրք, 25 Նոյ
22ժ 5ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Հնգ, 26 Նոյ +1
57 403 ֏
Pobeda
DP 856
14:55
Գյումրի (LWN)
Չրք, 25 Նոյ
21ժ 55ր
1 կանգառ
11:50
Ադլեր (AER)
Հնգ, 26 Նոյ +1
59 124 ֏

Գյումրի — Սոչի ուղիղ չվերթերի չվացուցակ

Ուղիղ չվերթեր: 1

Մեկնում → ժամանումՉվերթՕդանավակայան ՕրերՏևողությունԳին
17:00→17:00 FlyOne Armenia 3F 3355 ԳյումրիLWN ԵրկԵրքՉրքՀնգՈւրՇբթԿիր 1ժ
Ժամերը տեղական են՝ մեկնումը՝ մեկնման օդանավակայանի, ժամանումը՝ ժամանման օդանավակայանի ժամանակով։ Օրերը և գները՝ առաջիկա ամիսների գտնված տոմսերով։

Ցածր գների օրացույց

Որտեղից
Ուր
Ամսվա ամենացածր գինը Երկ, 30 Նոյ · Միայն մեկնում 13 188 ֏-ից

Գները 2 նոյեմբերի-ի դրությամբ, 11:05 Մոսկվայի ժամանակով

Էժան ավիատոմսեր Գյումրիյից դեպի Սոչի

FlyOne Armenia
FlyOne Armenia
Երկ
Գինը սկսած
13 188 ֏
Pobeda
Pobeda
Երկ, Երք, Չրք, Հնգ, Ուր, Շբթ, Կիր
Գինը սկսած
50 433 ֏
Wizz Air
Wizz Air
Երք, Շբթ
Գինը սկսած
53 437 ֏
Aeroflot
Aeroflot
Հնգ
Գինը սկսած
95 622 ֏

Ո՞ր ավիաընկերություններն են առաջարկում ամենաէժան չվերթները Գյումրիյից դեպի Սոչի։

Հավաքված տվյալների համաձայն, ամենաէժան չվերթներն առաջարկում է FlyOne Armenia տոմսի միջին գնով 23 484 ֏.

  • FlyOne Armenia Միջին գին: 23 484 ֏ · Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 1
  • Aeroflot Միջին գին: 95 622 ֏ · Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • Pobeda Միջին գին: 97 236 ֏ · Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • Wizz Air Միջին գին: 118 485 ֏ · Չվերթեր: 2 · Ուղիղ: 0

Ո՞ր ավիաընկերություններն են ամենահաճախ թռչում Գյումրիյից դեպի Սոչի։

Այս երթուղում ամենաշատ չվերթի տարբերակներն առաջարկում է Wizz Air — գտնված տարբերակներ. 2.

  • Wizz Air Չվերթեր: 2 · Ուղիղ: 0
  • FlyOne Armenia Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 1
  • Aeroflot Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • Pobeda Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0

Գնալ-գալ Գյումրի — Սոչի

ՈւղևորությունՄեկնումՎերադարձՄեկնում + վերադարձԸնդամենը
Հանգստյան օրերի համարՈւր, 4 ԴեկԵրկ, 7 Դեկ 50 433 ֏ + 15 647 ֏
Մեկ շաբաթովԵրկ, 30 ՆոյԵրկ, 7 Դեկ 13 188 ֏ + 15 647 ֏
Երկու շաբաթովԵրկ, 16 ՆոյԵրկ, 30 Նոյ 15 678 ֏ + 15 728 ֏

Մեկ ուղղությամբ երկու տոմսի գումարը, գինը՝ մեկ չափահասի համար։ Սեղմեք գնի վրա՝ այս ամսաթվերով որոնումը բացելու համար։

Գները 2 նոյեմբերի-ի դրությամբ, 11:05 Մոսկվայի ժամանակով

Ո՞ր ամսին է ավելի էժան թռչել Գյումրի — Սոչի ուղղությամբ։

Ամենաէժան ամիսը՝ Մարտ. միակողմանի տոմսը սովորաբար արժե մոտ 17 882 ֏, միջինից 82% էժան։ Ամենաթանկ ամիսը՝ Հուլիս, մոտ 296 607 ֏։

Մարտ 2027սովորաբար 17 882 ֏ · միջինից 82% էժան

Միակողմանի տոմսի գները տվյալ ամսվա թռիչքների համար։ «Սովորաբար»՝ օրական նվազագույն գների մեդիանը։

Գները 2 նոյեմբերի-ի դրությամբ, 11:05 Մոսկվայի ժամանակով

Թռիչքից քանի՞ օր առաջ է ձեռնտու գնել Գյումրի — Սոչի տոմսը։

Այս պահին ամենաէժան թռիչքը Երկ, 30 Նոյ-ին է՝ 13 188 ֏-ից։ Օր մինչև թռիչք: 27. Թռիչքից 4–7 օր առաջ տոմսերն արժեն 19 921 ֏-ից, 1–3 օր առաջ՝ 56 048 ֏-ից։

Մինչև թռիչքԹռիչքի ամսաթիվՏարբերությունը նվազագույնիցԳին
1–3 օր Ուր, 6 Նոյ 325%-ով թանկ
4–7 օր Երկ, 9 Նոյ 51%-ով թանկ
8–14 օր Երկ, 16 Նոյ 19%-ով թանկ
15–21 օր Երկ, 23 Նոյ 35%-ով թանկ
22–30 օր Երկ, 30 Նոյ ամենաէժանը

Առաջիկա 30 օրվա թռիչքների նվազագույն գները։

Օրական քանի՞ չվերթ կա Գյումրիյից դեպի Սոչի։

Ամենաշատ չվերթներն են Շբթ (3)-ին, ամենաքիչը՝ Չրք (1).

  • Երկ Չվերթեր: 2 · Ուղիղ: 1
  • Երք Չվերթեր: 2 · Ուղիղ: 0
  • Չրք Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • Հնգ Չվերթեր: 2 · Ուղիղ: 0
  • Ուր Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • Շբթ Չվերթեր: 3 · Ուղիղ: 0
  • Կիր Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0

Հայտնի ուղղություններ Գյումրիյից

Բոլորը →
LWN
Գյումրի — Լարնակա
Հայաստան → Կիպրոս
LCA
սկսած
6 777 ֏
LWN
Գյումրի — Կրասնոդար
Հայաստան → Ռուսաստան
KRR
սկսած
29 493 ֏
LWN
Գյումրի — Երևան
Հայաստան → Հայաստան
EVN
սկսած
38 309 ֏
LWN
Գյումրի — Աթենք
Հայաստան → Հունաստան
ATH
սկսած
58 663 ֏
LWN
Գյումրի — Մոսկվա
Հայաստան → Ռուսաստան
MOW
սկսած
65 995 ֏
LWN
Գյումրի — Միլան
Հայաստան → Իտալիա
MIL
սկսած
88 460 ֏
LWN
Գյումրի — Սամարա
Հայաստան → Ռուսաստան
KUF
սկսած
92 949 ֏
LWN
Գյումրի — Բուդապեշտ
Հայաստան → Հունգարիա
BUD
սկսած
93 239 ֏

Հայտնի ուղղություններ դեպի Սոչի

Բոլորը →
MOW
Մոսկվա — Սոչի
Ռուսաստան → Ռուսաստան
AER
սկսած
9 831 ֏
MRV
Միներալնիե Վոդի — Սոչի
Ռուսաստան → Ռուսաստան
AER
սկսած
10 224 ֏
MCX
Մախաչկալա — Սոչի
Ռուսաստան → Ռուսաստան
AER
սկսած
10 649 ֏
RTW
Սարատով — Սոչի
Ռուսաստան → Ռուսաստան
AER
սկսած
13 474 ֏
KVX
Կիով — Սոչի
Ռուսաստան → Ռուսաստան
AER
սկսած
14 248 ֏
KUF
Սամարա — Սոչի
Ռուսաստան → Ռուսաստան
AER
սկսած
14 346 ֏
BUS
Բաթումի — Սոչի
Վրաստան → Ռուսաստան
AER
սկսած
16 658 ֏
KZN
Կազան — Սոչի
Ռուսաստան → Ռուսաստան
AER
սկսած
16 689 ֏
PEE
Պերմ — Սոչի
Ռուսաստան → Ռուսաստան
AER
սկսած
17 699 ֏

Ավիատոմսեր դեպի մոտակա քաղաքներ՝ Գյումրի — Սոչի

Սոչի. տոմսը սկսած 13 130 ֏-ից այժմ ավելի էժան է, քան դեպի հարևան քաղաքներ։

Քաղաք Հեռավորություն Ուղիղ Չվերթեր Ավիաընկերություններ Գին սկսած
ՍոչիAER — 154
ԿրասնոդարKRR 187 կմ 264
Միներալնիե ՎոդիMRV 265 կմ 154

Հեռավորությունը քաղաքների միջև ուղիղ գծով է։ Գները միակողմանի տոմսի նվազագույն գներն են։

Էժան ավիատոմսեր Գյումրիյից դեպի Սոչի

Գին սկսած
13 188 ֏
Միջին գին
62 736 ֏
Ամենաէժան
Մարտ
Չվերթի տևողություն
1 ժամ
Հեռավորություն
442 կմ
Рейсов в неделю
1
Ավիաընկերություններ
4
Ամենահաճախակի չվերթ
DP 856

Գները 2 նոյեմբերի-ի դրությամբ, 11:04 Մոսկվայի ժամանակով

Օդանավակայաններ Գյումրի — Սոչի երթուղում

Որտեղից → ուր Չվերթեր Ուղիղ Ավիաընկերություններ Գին սկսած
ԳյումրիLWN ԱդլերAER
514

Մեկնման օդանավակայաններ · Գյումրի

  • ԳյումրիLWN

Ժամանման օդանավակայաններ · Սոչի

Ուղևորների կարծիքներ

Այս երթուղու համար դեռ կարծիքներ չկան

Հաճախ տրվող հարցեր

Այո։ Գյումրիյից դեպի Սոչի ուղիղ չվերթներ իրականացնում են՝ FlyOne Armenia։ Ուղիղ թռիչքը միջինում տևում է 1 ժամ։ Ուղիղ չվերթների տոմսերի գինը սկսվում է 13 130 ֏-ից։
Գյումրիյից դեպի Սոչի միջին տոմսի գինը կազմում է 62 736 ֏: Ամենաէժան տոմսն արժե 13 130 ֏, որը իրականացնում է FlyOne Armenia-ը, չվերթ 3F 3355, մեկնում Գյումրիյից 14 դեկտեմբերի-ին ժամը 17:00-ին, ժամանում Սոչի 14 դեկտեմբերի-ին ժամը 17:00-ին: Գների ամսաթիվը՝ 2 նոյեմբերի։
Ուղիղ թռիչքը միջինում տևում է 1 ժամ։ Փոխանցումով՝ առնվազն 11 ժամ 45 րոպե, սովորաբար մոտ 28 ժամ։
Առաջիկա ամիսների գների համաձայն՝ ամենաէժան ամիսը՝ Նոյեմբեր. տոմսերը՝ 13 188 ֏-ից։ Ամենաթանկ ամիսը՝ 2027 թ. Հունվար. 25 769 ֏-ից։
Գյումրի – Սոչի ուղղությամբ տոմսեր վաճառում են՝ Wizz Air, FlyOne Armenia, Pobeda, Aeroflot։ Ուղիղ չվերթներ՝ FlyOne Armenia։
Գյումրի-ից Սոչի հեռավորությունը 442 կմ է:
Տոմսերի գինը Սոչիյից դեպի Գյումրի սկսվում է 15 634 ֏-ից։ Միջին գինը՝ 74 306 ֏։ Ուղիղ չվերթներ իրականացնում են՝ FlyOne Armenia։ Բոլոր տոմսերը՝ Սոչի – Գյումրի
Այո, ժամային տարբերությունը 1 ժամ է՝ Գյումրի – UTC+4, Սոչի – UTC+3։ Օրինակ՝ Գյումրի 12:00 → Սոչի 11:00։