Flight.com.ru

Էժան ավիատոմսեր Սամարայից (Կուրումոչ) դեպի Աշխաբադ

1 ուղևոր, ցածր դասարան

Սամարա – Աշխաբադ ուղղությամբ ուղիղ չվերթներ չկան։ Տեղափոխմամբ ճանապարհը տևում է սկսած 15 ժամ 55 րոպե-ից։ Հեռավորությունը՝ 1837 կմ։ Տոմսեր՝ սկսած 98 519 ֏-ից (մեկնում՝ 1 փետրվարի)։

Գները թարմացվել են 8 նոյեմբերի-ին ժամը 11:09-ին

Տես նաև: Աշխաբադ — Սամարա (Կուրումոչ)Չվերթեր Սամարայից (Կուրումոչ)Չվերթեր դեպի Աշխաբադ

Էժան ավիատոմսեր Սամարայից դեպի Աշխաբադ

Համեմատեք գները, տևողությունը և կանգառները

UVT Aero
RT 586
19:00
Կուրումոչ (KUF)
Երկ, 9 Նոյ
17ժ 10ր
1 կանգառ
13:10
Ашхабад (ASB)
Երք, 10 Նոյ +1
176 866 ֏
S7 Airlines
S7 1074
20:10
Կուրումոչ (KUF)
Երկ, 9 Նոյ
18ժ 50ր
1 կանգառ
16:00
Ашхабад (ASB)
Երք, 10 Նոյ +1
199 371 ֏
Pobeda
DP 6584
23:00
Կուրումոչ (KUF)
Երկ, 9 Նոյ
26ժ 55ր
2 կանգառ
02:55
Ашхабад (ASB)
Չրք, 11 Նոյ +1
157 273 ֏
Pobeda
DP 5582
18:40
Կուրումոչ (KUF)
Երք, 10 Նոյ
24ժ 30ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Չրք, 11 Նոյ +1
163 674 ֏
Pobeda
DP 6584
22:15
Կուրումոչ (KUF)
Երք, 10 Նոյ
20ժ 55ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Չրք, 11 Նոյ +1
162 731 ֏
Utair
UT 358
23:15
Կուրումոչ (KUF)
Երք, 10 Նոյ
19ժ 55ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Չրք, 11 Նոյ +1
158 046 ֏
Turkish Airlines
TK 358 🔥 Թեժ առաջարկ
23:15
Կուրումոչ (KUF)
Երք, 10 Նոյ
19ժ 55ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Չրք, 11 Նոյ +1
172 733 ֏
Pobeda
DP 6582
10:20
Կուրումոչ (KUF)
Չրք, 11 Նոյ
20ժ 20ր
2 կանգառ
07:40
Ашхабад (ASB)
Հնգ, 12 Նոյ +1
151 961 ֏
Pobeda
DP 6584
23:00
Կուրումոչ (KUF)
Չրք, 11 Նոյ
26ժ 55ր
2 կանգառ
02:55
Ашхабад (ASB)
Ուր, 13 Նոյ +1
157 273 ֏
S7 Airlines
S7 1074
19:10
Կուրումոչ (KUF)
Հնգ, 12 Նոյ
23ժ
2 կանգառ
19:10
Ашхабад (ASB)
Ուր, 13 Նոյ +1
190 158 ֏
Pobeda
DP 6584
22:20
Կուրումոչ (KUF)
Հնգ, 12 Նոյ
32ժ 20ր
2 կանգառ
07:40
Ашхабад (ASB)
Շբթ, 14 Նոյ +1
154 887 ֏
Utair
UT 358
23:15
Կուրումոչ (KUF)
Հնգ, 12 Նոյ
19ժ 55ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Ուր, 13 Նոյ +1
157 813 ֏
S7 Airlines
S7 1074
19:10
Կուրումոչ (KUF)
Ուր, 13 Նոյ
34ժ 35ր
2 կանգառ
06:45
Ашхабад (ASB)
Կիր, 15 Նոյ +1
180 160 ֏
Utair
UT 358
23:15
Կուրումոչ (KUF)
Ուր, 13 Նոյ
26ժ 40ր
2 կանգառ
02:55
Ашхабад (ASB)
Կիր, 15 Նոյ +1
160 081 ֏
Utair
UT 358
23:15
Կուրումոչ (KUF)
Շբթ, 14 Նոյ
19ժ 55ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Կիր, 15 Նոյ +1
160 081 ֏
Pobeda
DP 422
10:30
Կուրումոչ (KUF)
Կիր, 15 Նոյ
32ժ 40ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Երկ, 16 Նոյ +1
165 784 ֏
UVT Aero
RT 586
19:00
Կուրումոչ (KUF)
Երկ, 16 Նոյ
17ժ 10ր
1 կանգառ
13:10
Ашхабад (ASB)
Երք, 17 Նոյ +1
179 270 ֏
Utair
UT 358
23:15
Կուրումոչ (KUF)
Երկ, 16 Նոյ
26ժ 40ր
2 կանգառ
02:55
Ашхабад (ASB)
Չրք, 18 Նոյ +1
158 826 ֏
Utair
UT 358
23:15
Կուրումոչ (KUF)
Երք, 17 Նոյ
31ժ 25ր
2 կանգառ
07:40
Ашхабад (ASB)
Հնգ, 19 Նոյ +1
162 275 ֏
Pobeda
DP 422
18:25
Կուրումոչ (KUF)
Չրք, 18 Նոյ
48ժ 45ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Ուր, 20 Նոյ +1
158 221 ֏
S7 Airlines
S7 1074
19:10
Կուրումոչ (KUF)
Հնգ, 19 Նոյ
42ժ 50ր
1 կանգառ
15:00
Ашхабад (ASB)
Շբթ, 21 Նոյ +1
196 493 ֏
Pobeda
DP 6584
22:45
Կուրումոչ (KUF)
Հնգ, 19 Նոյ
27ժ 10ր
2 կանգառ
02:55
Ашхабад (ASB)
Շբթ, 21 Նոյ +1
157 045 ֏
Pobeda
DP 6582
15:05
Կուրումոչ (KUF)
Ուր, 20 Նոյ
34ժ 50ր
2 կանգառ
02:55
Ашхабад (ASB)
Կիր, 22 Նոյ +1
172 764 ֏
S7 Airlines
S7 1074
20:50
Կուրումոչ (KUF)
Ուր, 20 Նոյ
18ժ 10ր
1 կանգառ
16:00
Ашхабад (ASB)
Շբթ, 21 Նոյ +1
203 534 ֏
Pobeda
DP 6584
22:20
Կուրումոչ (KUF)
Ուր, 20 Նոյ
27ժ 35ր
2 կանգառ
02:55
Ашхабад (ASB)
Կիր, 22 Նոյ +1
183 990 ֏
S7 Airlines
S7 1074
20:10
Կուրումոչ (KUF)
Շբթ, 21 Նոյ
18ժ 50ր
1 կանգառ
16:00
Ашхабад (ASB)
Կիր, 22 Նոյ +1
180 814 ֏
S7 Airlines
S7 1074
20:50
Կուրումոչ (KUF)
Շբթ, 21 Նոյ
18ժ 10ր
1 կանգառ
16:00
Ашхабад (ASB)
Կիր, 22 Նոյ +1
198 507 ֏
Pobeda
DP 572
21:40
Կուրումոչ (KUF)
Շբթ, 21 Նոյ
45ժ 30ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Երկ, 23 Նոյ +1
188 351 ֏
Pobeda
DP 6584
21:50
Կուրումոչ (KUF)
Շբթ, 21 Նոյ
40ժ 10ր
1 կանգառ
15:00
Ашхабад (ASB)
Երկ, 23 Նոյ +1
165 999 ֏
Utair
UT 358
22:15
Կուրումոչ (KUF)
Շբթ, 21 Նոյ
31ժ 30ր
2 կանգառ
06:45
Ашхабад (ASB)
Երկ, 23 Նոյ +1
180 595 ֏
S7 Airlines
S7 1074
19:10
Կուրումոչ (KUF)
Կիր, 22 Նոյ
18ժ 50ր
1 կանգառ
15:00
Ашхабад (ASB)
Երկ, 23 Նոյ +1
182 134 ֏
S7 Airlines
S7 1074
20:50
Կուրումոչ (KUF)
Կիր, 22 Նոյ
18ժ 10ր
1 կանգառ
16:00
Ашхабад (ASB)
Երկ, 23 Նոյ +1
203 534 ֏
UVT Aero
RT 586
20:00
Կուրումոչ (KUF)
Երկ, 23 Նոյ
17ժ 10ր
1 կանգառ
14:10
Ашхабад (ASB)
Երք, 24 Նոյ +1
165 139 ֏
S7 Airlines
S7 1074
20:50
Կուրումոչ (KUF)
Երք, 24 Նոյ
18ժ 10ր
1 կանգառ
16:00
Ашхабад (ASB)
Չրք, 25 Նոյ +1
178 327 ֏
Pobeda
DP 6582
10:20
Կուրումոչ (KUF)
Չրք, 25 Նոյ
20ժ 20ր
2 կանգառ
07:40
Ашхабад (ASB)
Հնգ, 26 Նոյ +1
156 993 ֏
Pobeda
DP 572
21:40
Կուրումոչ (KUF)
Չրք, 25 Նոյ
28ժ 15ր
2 կանգառ
02:55
Ашхабад (ASB)
Ուր, 27 Նոյ +1
188 175 ֏
Aeroflot
SU 1217
22:55
Կուրումոչ (KUF)
Չրք, 25 Նոյ
44ժ 15ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Ուր, 27 Նոյ +1
171 680 ֏
Pobeda
DP 6584
23:05
Կուրումոչ (KUF)
Չրք, 25 Նոյ
26ժ 50ր
2 կանգառ
02:55
Ашхабад (ASB)
Ուր, 27 Նոյ +1
166 205 ֏
Pobeda
DP 5582
11:00
Կուրումոչ (KUF)
Հնգ, 26 Նոյ
32ժ 10ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Ուր, 27 Նոյ +1
156 659 ֏
Pobeda
DP 572
21:40
Կուրումոչ (KUF)
Հնգ, 26 Նոյ
21ժ 30ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Ուր, 27 Նոյ +1
188 004 ֏
Pobeda
DP 6584
22:45
Կուրումոչ (KUF)
Հնգ, 26 Նոյ
31ժ 55ր
2 կանգառ
07:40
Ашхабад (ASB)
Շբթ, 28 Նոյ +1
199 568 ֏
Pobeda
DP 6582
19:25
Կուրումոչ (KUF)
Շբթ, 28 Նոյ
47ժ 45ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Երկ, 30 Նոյ +1
156 221 ֏
Pobeda
DP 6584
22:50
Կուրումոչ (KUF)
Շբթ, 28 Նոյ
44ժ 20ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Երկ, 30 Նոյ +1
171 522 ֏
Utair
UT 358
23:15
Կուրումոչ (KUF)
Շբթ, 28 Նոյ
43ժ 55ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Երկ, 30 Նոյ +1
155 734 ֏
Smartavia
5N 532
12:50
Կուրումոչ (KUF)
Կիր, 29 Նոյ
29ժ 20ր
2 կանգառ
19:10
Ашхабад (ASB)
Երկ, 30 Նոյ +1
172 264 ֏
S7 Airlines
S7 1074
19:10
Կուրումոչ (KUF)
Կիր, 29 Նոյ
23ժ
2 կանգառ
19:10
Ашхабад (ASB)
Երկ, 30 Նոյ +1
180 910 ֏
UVT Aero
RT 586
19:00
Կուրումոչ (KUF)
Երկ, 30 Նոյ
17ժ 10ր
1 կանգառ
13:10
Ашхабад (ASB)
Երք, 1 Դեկ +1
179 568 ֏
S7 Airlines
S7 1074
19:10
Կուրումոչ (KUF)
Երկ, 30 Նոյ
29ժ 50ր
2 կանգառ
02:00
Ашхабад (ASB)
Չրք, 2 Դեկ +1
168 311 ֏
Pobeda
DP 6582
17:35
Կուրումոչ (KUF)
Երք, 1 Դեկ
25ժ 35ր
2 կանգառ
20:10
Ашхабад (ASB)
Չրք, 2 Դեկ +1
159 006 ֏
Utair
UT 358
22:15
Կուրումոչ (KUF)
Երք, 1 Դեկ
31ժ 30ր
2 կանգառ
06:45
Ашхабад (ASB)
Հնգ, 3 Դեկ +1
172 071 ֏

Ցածր գների օրացույց

Որտեղից
Ուր
Ամսվա ամենացածր գինը Հնգ, 12 Նոյ · Միայն մեկնում 154 887 ֏-ից

Գները 8 նոյեմբերի-ի դրությամբ, 11:10 Մոսկվայի ժամանակով

Էժան ավիատոմսեր Սամարայից դեպի Աշխաբադ

S7 Airlines
S7 Airlines
Երկ, Երք, Չրք, Հնգ, Ուր, Շբթ, Կիր
Գինը սկսած
98 519 ֏
Pobeda
Pobeda
Երկ, Երք, Չրք, Հնգ, Ուր, Շբթ, Կիր
Գինը սկսած
154 887 ֏
Utair
Utair
Երկ, Երք, Չրք, Հնգ, Ուր, Շբթ, Կիր
Գինը սկսած
155 734 ֏
Rossiya
Rossiya
Երք, Հնգ, Ուր
Գինը սկսած
222 679 ֏
flydubai
flydubai
Շբթ
Գինը սկսած
358 877 ֏

Ո՞ր ավիաընկերություններն են առաջարկում ամենաէժան չվերթները Սամարայից դեպի Աշխաբադ։

Հավաքված տվյալների համաձայն, ամենաէժան չվերթներն առաջարկում է Turkish Airlines տոմսի միջին գնով 160 673 ֏.

  • Turkish Airlines Միջին գին: 160 673 ֏ · Չվերթեր: 2 · Ուղիղ: 0
  • Pobeda Միջին գին: 171 663 ֏ · Չվերթեր: 6 · Ուղիղ: 0
  • Smartavia Միջին գին: 172 264 ֏ · Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • Utair Միջին գին: 172 606 ֏ · Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • UVT Aero Միջին գին: 175 212 ֏ · Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • S7 Airlines Միջին գին: 178 857 ֏ · Չվերթեր: 3 · Ուղիղ: 0
  • Rossiya Միջին գին: 195 778 ֏ · Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • Aeroflot Միջին գին: 204 297 ֏ · Չվերթեր: 2 · Ուղիղ: 0
  • flydubai Միջին գին: 358 877 ֏ · Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0

Ո՞ր ավիաընկերություններն են ամենահաճախ թռչում Սամարայից դեպի Աշխաբադ։

Այս երթուղում ամենաշատ չվերթի տարբերակներն առաջարկում է Pobeda — գտնված տարբերակներ. 6.

  • Pobeda Չվերթեր: 6 · Ուղիղ: 0
  • S7 Airlines Չվերթեր: 3 · Ուղիղ: 0
  • Turkish Airlines Չվերթեր: 2 · Ուղիղ: 0
  • Aeroflot Չվերթեր: 2 · Ուղիղ: 0
  • Smartavia Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • Utair Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • UVT Aero Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • Rossiya Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0
  • flydubai Չվերթեր: 1 · Ուղիղ: 0

Գնալ-գալ Սամարա — Աշխաբադ

ՈւղևորությունՄեկնումՎերադարձՄեկնում + վերադարձԸնդամենը
Հանգստյան օրերի համարՇբթ, 27 ՓետԵրկ, 1 Մարտ 107 643 ֏ + 187 508 ֏
Մեկ շաբաթովԵրք, 23 ՓետԵրկ, 1 Մարտ 107 643 ֏ + 187 508 ֏
Երկու շաբաթովԵրկ, 21 ԴեկԵրկ, 4 Հու 157 747 ֏ + 147 082 ֏

Մեկ ուղղությամբ երկու տոմսի գումարը, գինը՝ մեկ չափահասի համար։ Սեղմեք գնի վրա՝ այս ամսաթվերով որոնումը բացելու համար։

Գները 8 նոյեմբերի-ի դրությամբ, 11:10 Մոսկվայի ժամանակով

Ո՞ր ամսին է ավելի էժան թռչել Սամարա — Աշխաբադ ուղղությամբ։

Ամենաէժան ամիսը՝ Փետրվար. միակողմանի տոմսը սովորաբար արժե մոտ 107 643 ֏, միջինից 29% էժան։ Ամենաթանկ ամիսը՝ Ապրիլ, մոտ 216 033 ֏։

Փետրվար 2027սովորաբար 107 643 ֏ · միջինից 29% էժան

Միակողմանի տոմսի գները տվյալ ամսվա թռիչքների համար։ «Սովորաբար»՝ օրական նվազագույն գների մեդիանը։

Գները 8 նոյեմբերի-ի դրությամբ, 11:10 Մոսկվայի ժամանակով

Թռիչքից քանի՞ օր առաջ է ձեռնտու գնել Սամարա — Աշխաբադ տոմսը։

Այս պահին ամենաէժան թռիչքը Հնգ, 12 Նոյ-ին է՝ 154 887 ֏-ից։ Օր մինչև թռիչք: 3.

Մինչև թռիչքԹռիչքի ամսաթիվՏարբերությունը նվազագույնիցԳին
1–3 օր Հնգ, 12 Նոյ ամենաէժանը
4–7 օր Երկ, 16 Նոյ 3%-ով թանկ
8–14 օր Հնգ, 19 Նոյ 1%-ով թանկ
15–21 օր Շբթ, 28 Նոյ 1%-ով թանկ
22–30 օր Երկ, 7 Դեկ 1%-ով թանկ

Առաջիկա 30 օրվա թռիչքների նվազագույն գները։

Օրական քանի՞ չվերթ կա Սամարայից դեպի Աշխաբադ։

Ամենաշատ չվերթներն են Երք (9)-ին, ամենաքիչը՝ Երկ (7).

  • Երկ Չվերթեր: 7 · Ուղիղ: 0
  • Երք Չվերթեր: 9 · Ուղիղ: 0
  • Չրք Չվերթեր: 9 · Ուղիղ: 0
  • Հնգ Չվերթեր: 9 · Ուղիղ: 0
  • Ուր Չվերթեր: 9 · Ուղիղ: 0
  • Շբթ Չվերթեր: 9 · Ուղիղ: 0
  • Կիր Չվերթեր: 7 · Ուղիղ: 0

Հայտնի ուղղություններ Սամարայից

Բոլորը →
KUF
Սամարա — Սոչի
Ռուսաստան → Ռուսաստան
AER
սկսած
9 397 ֏
KUF
Սամարա — Մոսկվա
Ռուսաստան → Ռուսաստան
MOW
սկսած
9 625 ֏
KUF
Սամարա — Նիժնեվարտովսկ
Ռուսաստան → Ռուսաստան
NJC
սկսած
14 863 ֏
KUF
Սամարա — Միներալնիե Վոդի
Ռուսաստան → Ռուսաստան
MRV
սկսած
16 179 ֏
KUF
Սամարա — Սանկտ Պետերբուրգ
Ռուսաստան → Ռուսաստան
LED
սկսած
16 284 ֏
KUF
Սամարա — Նիժնի Նովգորոդ
Ռուսաստան → Ռուսաստան
GOJ
սկսած
17 991 ֏

Հայտնի ուղղություններ դեպի Աշխաբադ

Բոլորը →
CRZ
Թուրքմենաբադ — Աշխաբադ
Թուրքմենստան → Թուրքմենստան
ASB
սկսած
81 365 ֏
KRW
Թուրքմենբաշի — Աշխաբադ
Թուրքմենստան → Թուրքմենստան
ASB
սկսած
92 715 ֏
MOW
Մոսկվա — Աշխաբադ
Ռուսաստան → Թուրքմենստան
ASB
սկսած
105 748 ֏
LED
Սանկտ Պետերբուրգ — Աշխաբադ
Ռուսաստան → Թուրքմենստան
ASB
սկսած
122 278 ֏
SVX
Եկատերինբուրգ — Աշխաբադ
Ռուսաստան → Թուրքմենստան
ASB
սկսած
127 718 ֏
VOG
Վոլգոգրադ — Աշխաբադ
Ռուսաստան → Թուրքմենստան
ASB
սկսած
128 429 ֏
KZN
Կազան — Աշխաբադ
Ռուսաստան → Թուրքմենստան
ASB
սկսած
128 604 ֏
IST
Ստամբուլ — Աշխաբադ
Թուրքիա → Թուրքմենստան
ASB
սկսած
128 666 ֏

Էժան ավիատոմսեր Սամարայից դեպի Աշխաբադ

Գին սկսած
98 519 ֏
Միջին գին
168 311 ֏
Ամենաէժան
Փետրվար
Չվերթի տևողություն
23 ժամ
Հեռավորություն
1 837 կմ
Рейсов в неделю
58
Ավիաընկերություններ
9
Ամենահաճախակի չվերթ
S7 1074

Գները 8 նոյեմբերի-ի դրությամբ, 11:09 Մոսկվայի ժամանակով

Օդանավակայաններ Սամարա — Աշխաբադ երթուղում

Որտեղից → ուր Չվերթեր Ուղիղ Ավիաընկերություններ Գին սկսած
ԿուրումոչKUF ԱշխաբադASB
1809

Մեկնման օդանավակայաններ · Սամարա

Ժամանման օդանավակայաններ · Աշխաբադ

Ուղևորների կարծիքներ

Այս երթուղու համար դեռ կարծիքներ չկան

Հաճախ տրվող հարցեր

Գտնված տոմսերի համաձայն՝ Սամարայից դեպի Աշխաբադ ուղիղ չվերթներ չկան, պետք է թռչել փոխանցումով։ Փոխանցումով տոմսերի գինը սկսվում է 98 519 ֏-ից։ Ճանապարհը տևում է առնվազն 15 ժամ 55 րոպե։
Սամարայից դեպի Աշխաբադ միջին տոմսի գինը կազմում է 168 311 ֏: Ամենաէժան տոմսն արժե 98 519 ֏, որը իրականացնում է S7 Airlines-ը, չվերթ S7 1074, մեկնում Սամարայից 1 փետրվարի-ին ժամը 20:50-ին, ժամանում Աշխաբադ 2 փետրվարի-ին ժամը 16:00-ին: Գների ամսաթիվը՝ 8 նոյեմբերի։
Ուղիղ չվերթներ չկան։ Փոխանցումով՝ առնվազն 15 ժամ 55 րոպե, սովորաբար մոտ 23 ժամ։
Առաջիկա ամիսների գների համաձայն՝ ամենաէժան ամիսը՝ 2027 թ. Փետրվար. տոմսերը՝ 98 519 ֏-ից։ Ամենաթանկ ամիսը՝ 2027 թ. Ապրիլ. 193 984 ֏-ից։
Սամարա – Աշխաբադ ուղղությամբ տոմսեր վաճառում են՝ Pobeda, S7 Airlines, Aeroflot, Turkish Airlines, Smartavia, Rossiya, flydubai, UVT Aero, Utair։ Բոլոր չվերթները փոխանցումով են։
Սամարա-ից Աշխաբադ հեռավորությունը 1837 կմ է:
Տոմսերի գինը Աշխաբադից դեպի Սամարա սկսվում է 138 194 ֏-ից։ Միջին գինը՝ 175 839 ֏։ Բոլոր տոմսերը՝ Աշխաբադ – Սամարա
Այո, ժամային տարբերությունը 1 ժամ է՝ Սամարա – UTC+4, Աշխաբադ – UTC+5։ Օրինակ՝ Սամարա 12:00 → Աշխաբադ 13:00։