Flight.com.ru

Берлин (Бранденбург) – Тошканд: авиачиптаҳои арзон

1 мусофир, иқтисодӣ

Parvozҳои мустақим дар самти Берлин – Тошканд: AJet, Sun Express. Шумораи парвозҳои мустақим дар як ҳафта: 4. Давомнокии парвоз: 9 соат 15 дақиқа. Масофа: 4302 км. Чиптаҳо аз 1 813 смн (парвоз 24 январ).

Нархҳо дар 13 ноябр соати 11:13 навсозӣ шуданд

Инчунин нигаред: Тошканд — Берлин (Бранденбург)Парвозҳо аз Берлин (Бранденбург)Парвозҳо ба Тошканд

Берлин – Тошканд: авиачиптаҳои арзон

Нарх, давомнокӣ ва интиқолҳоро муқоиса кунед

Pegasus
PC 982
09:15
Бранденбург (BER)
шб, 14 ноя
15соат 5дақ
2 интиқол
04:20
Ташкент-Южный (TAS)
яш, 15 ноя +1
2 300 смн
Pegasus
PC 978
11:55
Бранденбург (BER)
шб, 14 ноя
34соат 15дақ
2 интиқол
02:10
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 422 смн
Pegasus
PC 978
12:05
Бранденбург (BER)
шб, 14 ноя
34соат 5дақ
2 интиқол
02:10
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 456 смн
AJet
VF 58
13:40
Бранденбург (BER)
шб, 14 ноя
35соат 15дақ
2 интиқол
04:55
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 621 смн
Sun Express
XQ 947
13:55
Бранденбург (BER)
шб, 14 ноя
9соат 15дақ
1 интиқол
03:10
Ташкент-Южный (TAS)
яш, 15 ноя +1
2 480 смн
Wizz Air Malta
W4 3976
17:00
Бранденбург (BER)
шб, 14 ноя
12соат 10дақ
1 интиқол
09:10
Ташкент-Южный (TAS)
яш, 15 ноя +1
2 184 смн
Pegasus
PC 980
15:25
Бранденбург (BER)
шб, 14 ноя
15соат 15дақ
2 интиқол
10:40
Ташкент-Южный (TAS)
яш, 15 ноя +1
2 494 смн
AJet
VF 060
19:05
Бранденбург (BER)
шб, 14 ноя
25соат 35дақ
1 интиқол
00:40
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 461 смн
AJet
VF 60
17:05
Бранденбург (BER)
шб, 14 ноя
45соат 55дақ
1 интиқол
19:00
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 711 смн
Ryanair
FR 196
00:00
Бранденбург (BER)
яш, 15 ноя
20соат 40дақ
2 интиқол
00:40
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 457 смн
Pegasus
PC 986
07:05
Бранденбург (BER)
яш, 15 ноя
29соат 45дақ
1 интиқол
16:50
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 632 смн
AZAL
J2 64
10:45
Бранденбург (BER)
яш, 15 ноя
11соат 25дақ
1 интиқол
02:10
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 847 смн
Pegasus
PC 978
11:55
Бранденбург (BER)
яш, 15 ноя
32соат 55дақ
2 интиқол
00:50
Ташкент-Южный (TAS)
сш, 17 ноя +1
2 444 смн
AJet
VF 58
13:40
Бранденбург (BER)
яш, 15 ноя
23соат 45дақ
2 интиқол
17:25
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 774 смн
Turkish Airlines
TK 60
17:40
Бранденбург (BER)
яш, 15 ноя
21соат 10дақ
1 интиқол
18:50
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 384 смн
AJet
VF 510
16:55
Бранденбург (BER)
яш, 15 ноя
22соат 45дақ
2 интиқол
19:40
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 659 смн
AJet
VF 060
17:05
Бранденбург (BER)
яш, 15 ноя
19соат 45дақ
1 интиқол
16:50
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 468 смн
AJet
VF 60
17:05
Бранденбург (BER)
яш, 15 ноя
21соат 55дақ
1 интиқол
19:00
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 677 смн
Pegasus
PC 984
19:10
Бранденбург (BER)
яш, 15 ноя
13соат 20дақ
1 интиқол
12:30
Ташкент-Южный (TAS)
дш, 16 ноя +1
2 750 смн
Wizz Air Malta
W4 3920
07:40
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
26соат 55дақ
3 интиқол
14:35
Ташкент-Южный (TAS)
сш, 17 ноя +1
2 620 смн
Pegasus
PC 982
09:10
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
25соат 25дақ
2 интиқол
14:35
Ташкент-Южный (TAS)
сш, 17 ноя +1
2 816 смн
Pegasus
PC 5008
11:25
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
17соат 55дақ
2 интиқол
09:20
Ташкент-Южный (TAS)
сш, 17 ноя +1
2 528 смн
Pegasus
PC 5008
14:05
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
17соат 15дақ
2 интиқол
11:20
Ташкент-Южный (TAS)
сш, 17 ноя +1
2 310 смн
Pegasus
PC 978
12:20
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
22соат 15дақ
2 интиқол
14:35
Ташкент-Южный (TAS)
сш, 17 ноя +1
2 405 смн
Wizz Air
W6 7038
14:45
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
42соат 15дақ
2 интиқол
13:00
Ташкент-Южный (TAS)
чш, 18 ноя +1
1 936 смн
Wizz Air Malta
W4 3976
17:00
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
40соат
3 интиқол
13:00
Ташкент-Южный (TAS)
чш, 18 ноя +1
2 361 смн
Pegasus
PC 980
15:25
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
35соат 10дақ
1 интиқол
06:35
Ташкент-Южный (TAS)
чш, 18 ноя +1
2 614 смн
Wizz Air Malta
W4 3976
15:30
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
39соат 30дақ
3 интиқол
11:00
Ташкент-Южный (TAS)
чш, 18 ноя +1
2 353 смн
Wizz Air Malta
W4 5148
18:10
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
38соат 50дақ
3 интиқол
13:00
Ташкент-Южный (TAS)
чш, 18 ноя +1
2 414 смн
AJet
VF 60
17:05
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
56соат 5дақ
2 интиқол
05:10
Ташкент-Южный (TAS)
пш, 19 ноя +1
2 483 смн
AJet
VF 060
17:05
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
56соат 5дақ
2 интиқол
05:10
Ташкент-Южный (TAS)
пш, 19 ноя +1
2 733 смн
Pegasus
PC 984
18:15
Бранденбург (BER)
дш, 16 ноя
54соат 55дақ
2 интиқол
05:10
Ташкент-Южный (TAS)
пш, 19 ноя +1
2 623 смн
Pegasus
PC 978
11:55
Бранденбург (BER)
сш, 17 ноя
30соат 25дақ
2 интиқол
22:20
Ташкент-Южный (TAS)
чш, 18 ноя +1
2 448 смн
AJet
VF 58
13:40
Бранденбург (BER)
сш, 17 ноя
35соат 30дақ
2 интиқол
05:10
Ташкент-Южный (TAS)
пш, 19 ноя +1
2 515 смн
Turkish Airlines
TK 58
13:40
Бранденбург (BER)
сш, 17 ноя
35соат 30дақ
2 интиқол
05:10
Ташкент-Южный (TAS)
пш, 19 ноя +1
2 533 смн
Royal Jordanian
RJ 138
17:10
Бранденбург (BER)
сш, 17 ноя
10соат 35дақ
1 интиқол
07:45
Ташкент-Южный (TAS)
чш, 18 ноя +1
2 400 смн
Pegasus
PC 980
17:25
Бранденбург (BER)
сш, 17 ноя
15соат 35дақ
2 интиқол
13:00
Ташкент-Южный (TAS)
чш, 18 ноя +1
2 552 смн
Turkish Airlines
TK 60
19:05
Бранденбург (BER)
сш, 17 ноя
53соат 5дақ
2 интиқол
04:10
Ташкент-Южный (TAS)
ҷм, 20 ноя +1
2 451 смн
AJet
VF 60
17:05
Бранденбург (BER)
сш, 17 ноя
25соат 35дақ
1 интиқол
22:40
Ташкент-Южный (TAS)
чш, 18 ноя +1
2 495 смн
AJet
VF 060
17:05
Бранденбург (BER)
сш, 17 ноя
25соат 35дақ
1 интиқол
22:40
Ташкент-Южный (TAS)
чш, 18 ноя +1
2 565 смн
Pegasus
PC 1678
09:35
Бранденбург (BER)
чш, 18 ноя
15соат 35дақ
1 интиқол
05:10
Ташкент-Южный (TAS)
пш, 19 ноя +1
2 074 смн
Fly One
5F 5612
12:20
Бранденбург (BER)
чш, 18 ноя
16соат 50дақ
1 интиқол
09:10
Ташкент-Южный (TAS)
пш, 19 ноя +1
2 570 смн
Pegasus
PC 978
13:55
Бранденбург (BER)
чш, 18 ноя
22соат 40дақ
2 интиқол
16:35
Ташкент-Южный (TAS)
пш, 19 ноя +1
2 532 смн
Sun Express
XQ 947
15:55
Бранденбург (BER)
чш, 18 ноя
33соат 25дақ
1 интиқол
05:20
Ташкент-Южный (TAS)
ҷм, 20 ноя +1
2 594 смн
Wizz Air Malta
W4 3976
17:00
Бранденбург (BER)
чш, 18 ноя
12соат 10дақ
1 интиқол
09:10
Ташкент-Южный (TAS)
пш, 19 ноя +1
2 116 смн
AJet
VF 510
16:55
Бранденбург (BER)
чш, 18 ноя
56соат 15дақ
1 интиқол
05:10
Ташкент-Южный (TAS)
шб, 21 ноя +1
2 355 смн
AJet
VF 60
17:05
Бранденбург (BER)
чш, 18 ноя
30соат 15дақ
2 интиқол
03:20
Ташкент-Южный (TAS)
ҷм, 20 ноя +1
2 618 смн
AJet
VF 060
17:05
Бранденбург (BER)
чш, 18 ноя
19соат 45дақ
1 интиқол
16:50
Ташкент-Южный (TAS)
пш, 19 ноя +1
2 730 смн
Turkish Airlines
TK 60
19:05
Бранденбург (BER)
чш, 18 ноя
19соат 45дақ
1 интиқол
18:50
Ташкент-Южный (TAS)
пш, 19 ноя +1
2 735 смн
Pegasus
PC 984
18:15
Бранденбург (BER)
чш, 18 ноя
30соат 40дақ
2 интиқол
04:55
Ташкент-Южный (TAS)
ҷм, 20 ноя +1
2 076 смн

Ҷадвали парвозҳои мустақим Берлин — Тошканд

Парвозҳои мустақим: 2 · Ширкатҳои ҳавопаймоӣ: 2 · Парвози аввал: 15:55 · Парвози охир: 19:00

Парвоз → фурудПарвозФурудгоҳ РӯзҳоДар роҳНарх
15:55→05:10+1 Sun Express XQ 947 БранденбургBER дшсшчшпшҷмшбяш 9соат 15дақ
19:00→07:30+1 AJet VF 510 БранденбургBER дшсшчшпшҷмшбяш 8соат 30дақ
Вақт маҳаллӣ аст: парвоз — аз рӯи фурудгоҳи парвоз, фуруд — аз рӯи фурудгоҳи фуруд. Рӯзҳо ва нархҳо аз рӯи чиптаҳои ёфтшуда барои моҳҳои наздик.

Тақвими нархҳои паст

Аз куҷо
Ба куҷо
Нархи пасттарини моҳ дш, 30 ноя · Танҳо рафтан аз 1 957 смн

Нархҳо барои 13 ноябр, 11:14 бо вақти Маскав

Берлин – Тошканд: авиачиптаҳои арзон

Wizz Air
Wizz Air
дш, сш, чш, пш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
1 957 смн
Pegasus
Pegasus
дш, сш, чш, пш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
2 025 смн
AJet
AJet
дш, сш, чш, пш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
2 105 смн
Sun Express
Sun Express
дш, сш, чш, пш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
2 112 смн
Wizz Air Malta
Wizz Air Malta
дш, сш, чш, пш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
2 170 смн
Freebird Airlines
Freebird Airlines
ҷм, яш
Нарх аз
2 262 смн
Ryanair
Ryanair
дш, сш, пш, шб, яш
Нарх аз
2 270 смн
Turkish Airlines
Turkish Airlines
дш, сш, чш, пш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
2 327 смн
Air Serbia
Air Serbia
дш, сш, чш, пш, ҷм, шб, яш
Нарх аз
2 357 смн
Qatar Airways
Qatar Airways
пш
Нарх аз
2 442 смн
MIDWEST CONNECT
MIDWEST CONNECT
чш, шб
Нарх аз
2 461 смн
Royal Jordanian
Royal Jordanian
сш, шб
Нарх аз
2 498 смн
Fly One
Fly One
чш, шб
Нарх аз
2 663 смн
AZAL
AZAL
сш, пш, яш
Нарх аз
2 664 смн

Кадом ширкатҳои ҳавопаймоӣ аз Берлин ба Тошканд парвозҳои арзонтарин пешниҳод мекунанд?

Тибқи маълумоти ҷамъшуда, парвозҳои арзонтаринро пешниҳод мекунад Qatar Airways бо нархи миёнаи чипта 2 326 смн.

  • Qatar Airways Нархи миёна: 2 326 смн · Парвозҳо: 1 · Мустақим: 0
  • Wizz Air Malta Нархи миёна: 2 427 смн · Парвозҳо: 8 · Мустақим: 0
  • Pegasus Нархи миёна: 2 450 смн · Парвозҳо: 8 · Мустақим: 0
  • Freebird Airlines Нархи миёна: 2 462 смн · Парвозҳо: 1 · Мустақим: 0
  • MIDWEST CONNECT Нархи миёна: 2 481 смн · Парвозҳо: 2 · Мустақим: 0
  • Royal Jordanian Нархи миёна: 2 514 смн · Парвозҳо: 1 · Мустақим: 0
  • Vueling Airlines Нархи миёна: 2 528 смн · Парвозҳо: 3 · Мустақим: 0
  • AJet Нархи миёна: 2 540 смн · Парвозҳо: 6 · Мустақим: 1
  • Sun Express Нархи миёна: 2 555 смн · Парвозҳо: 6 · Мустақим: 1
  • Wizz Air Нархи миёна: 2 561 смн · Парвозҳо: 8 · Мустақим: 0

Кадом ширкатҳои ҳавопаймоӣ аз Берлин ба Тошканд бештар парвоз мекунанд?

Дар ин масир аз ҳама бештар вариантҳои парвозро пешниҳод мекунад Wizz Air Malta — вариантҳои ёфтшуда: 8.

  • Wizz Air Malta Парвозҳо: 8 · Мустақим: 0
  • Pegasus Парвозҳо: 8 · Мустақим: 0
  • Wizz Air Парвозҳо: 8 · Мустақим: 0
  • AJet Парвозҳо: 6 · Мустақим: 1
  • Sun Express Парвозҳо: 6 · Мустақим: 1
  • Ryanair Парвозҳо: 6 · Мустақим: 0
  • Turkish Airlines Парвозҳо: 5 · Мустақим: 0
  • Vueling Airlines Парвозҳо: 3 · Мустақим: 0
  • AZAL Парвозҳо: 3 · Мустақим: 0
  • LOT Polish Airlines Парвозҳо: 3 · Мустақим: 0

Рафту омад Берлин — Тошканд

СафарРафтанБозгаштРафтан + бозгаштҶамъ
Барои рӯзҳои истироҳатҷм, 22 янвдш, 25 янв 1 977 смн + 2 011 смн
Барои як ҳафтачш, 25 нояпш, 3 дек 2 105 смн + 1 835 смн
Барои ду ҳафтадш, 18 янвяш, 31 янв 2 041 смн + 1 933 смн

Маҷмӯи ду чиптаи якҷониба, нарх барои як калонсол. Барои кушодани ҷустуҷӯ аз рӯи ин санаҳо ба нарх зер кунед.

Нархҳо барои 13 ноябр, 11:14 бо вақти Маскав

Дар кадом моҳ парвоз бо хатсайри Берлин — Тошканд арзонтар аст?

Арзонтарин моҳ: январ — чиптаи яктарафа одатан тақрибан 2 287 смн аст, аз миёна 6% арзонтар. Қиматтарин моҳ: июн — тақрибан 2 531 смн.

январ 2027одатан 2 287 смн · аз миёна 6% арзонтар

Нархи чиптаи яктарафа барои парвозҳои ҳамин моҳ. «Одатан» — медианаи нархҳои камтарини рӯзона.

Нархҳо барои 13 ноябр, 11:14 бо вақти Маскав

Чипта Берлин — Тошканд-ро чанд рӯз пеш аз парвоз харидан фоиданок аст?

Ҳоло арзонтарин парвоз дш, 30 ноя аст — аз 1 957 смн. Рӯзҳо то парвоз: 16. 4–7 рӯз пеш аз парвоз чиптаҳо аз 2 355 смн, 1–3 рӯз пеш аз 2 405 смн арзиш доранд.

То парвозСанаи парвозФарқ аз нархи пасттаринНарх
1–3 рӯз дш, 16 ноя 23% қиматтар
4–7 рӯз чш, 18 ноя 20% қиматтар
8–14 рӯз чш, 25 ноя 8% қиматтар
15–21 рӯз дш, 30 ноя арзонтарин
22–30 рӯз чш, 9 дек 7% қиматтар

Нархҳои пасттарини парвозҳо дар 30 рӯзи наздик.

Аз Берлин ба Тошканд дар як рӯз чанд парвоз анҷом мешавад?

Аксари парвозҳо дар рӯзи яш (32), камтарин — чш (24).

  • дш Парвозҳо: 26 · Мустақим: 2
  • сш Парвозҳо: 30 · Мустақим: 0
  • чш Парвозҳо: 24 · Мустақим: 0
  • пш Парвозҳо: 28 · Мустақим: 0
  • ҷм Парвозҳо: 29 · Мустақим: 1
  • шб Парвозҳо: 30 · Мустақим: 1
  • яш Парвозҳо: 32 · Мустақим: 0

Самтҳои маъмул аз Берлин

Ҳама →
BER
Берлин — Будапешт
Олмон → Маҷористон
BUD
аз
199 смн
BER
Берлин — София
Олмон → Булғористон
SOF
аз
211 смн
BER
Берлин — Барселона
Олмон → Испания
BCN
аз
211 смн
BER
Берлин — Пафос
Олмон → Қибрис
PFO
аз
226 смн
BER
Берлин — Венетсия
Олмон → Итолиё
TSF
аз
252 смн
BER
Берлин — Палма де Малйорка
Олмон → Испания
PMI
аз
264 смн
BER
Берлин — Скопе
Олмон → Мақдунияи Шимолӣ
SKP
аз
287 смн
BER
Берлин — Бухарест
Олмон → Руминия
OTP
аз
289 смн

Самтҳои маъмул ба Тошканд

Ҳама →
AZN
Андиҷон — Тошканд
Ӯзбекистон → Ӯзбекистон
TAS
аз
143 смн
SKD
Самарқанд — Тошканд
Ӯзбекистон → Ӯзбекистон
TAS
аз
152 смн
FEG
Фарғона — Тошканд
Ӯзбекистон → Ӯзбекистон
TAS
аз
156 смн
BHK
Бухоро — Тошканд
Ӯзбекистон → Ӯзбекистон
TAS
аз
188 смн
TMJ
Тирмиз — Тошканд
Ӯзбекистон → Ӯзбекистон
TAS
аз
259 смн
NMA
Намангон — Тошканд
Ӯзбекистон → Ӯзбекистон
TAS
аз
270 смн
OMN
Заамин — Тошканд
Ӯзбекистон → Ӯзбекистон
TAS
аз
281 смн
UGC
Урганҷ — Тошканд
Ӯзбекистон → Ӯзбекистон
TAS
аз
284 смн
DYU
Душанбе — Тошканд
Тоҷикистон → Ӯзбекистон
TAS
аз
528 смн

Берлин – Тошканд: авиачиптаҳои арзон

Нарх аз
1 957 смн
Нархи миёна
2 501 смн
Арзонтарин
январ
Вақти парвоз
9 соат 15 дақиқа
Масофа
4 302 км
Рейсов в неделю
4
Ширкатҳои ҳавопаймоӣ
22
Парвози серқатнавтарин
PC 978

Нархҳо барои 13 ноябр, 11:13 бо вақти Маскав

Фурудгоҳҳо дар хатсайри Берлин — Тошканд

Аз куҷо → ба куҷо Парвозҳо Мустақим Ширкатҳои ҳавопаймоӣ Нарх аз
БранденбургBER ТошкандTAS
73222

Фурудгоҳҳои парвоз · Берлин

Фурудгоҳҳои фурудоӣ · Тошканд

Шарҳҳои мусофирон

Дар бораи ин масир ҳоло шарҳ нест

Интернет дар хориҷа

eSIM · Ӯзбекистон

Ҳамаи тарифҳо

uzbeknet

5 GB

трафик

30

рӯз

120 смн

Харидан

uzbeknet

10 GB

трафик

30

рӯз

193 смн

Харидан

uzbeknet

20 GB

трафик

30

рӯз

304 смн

Харидан

uzbeknet

трафик

10

рӯз

322 смн

Харидан

uzbeknet

1 GB

трафик

7

рӯз

41 смн

Харидан

Саволҳои маъмул

Бале. Парвозҳои мустақимро аз Берлин ба Тошканд ин ширкатҳои ҳавопаймоӣ анҷом медиҳанд: AJet, Sun Express. Парвози мустақим ба ҳисоби миёна 9 соат 15 дақиқа давом мекунад. Нархи чиптаҳои парвози мустақим аз 2 176 смн оғоз мешавад.
Нархи миёнаи чипта аз Берлин ба Тошканд 2 501 смн аст. Арзонтарин чипта 1 743 смн арзиш дорад, ширкати ҳавопаймоии Pegasus, рейси PC 978, парвоз аз Берлин 5 январ соати 11:55, фуруд дар Тошканд 6 январ соати 22:20. Санаи нархҳо: 13 ноябр.
Парвози мустақим ба ҳисоби миёна 9 соат 15 дақиқа давом мекунад. Аз ҳама зуд — VF 510 AJet: 8 соат 30 дақиқа. Бо гузариш: аз 8 соат 30 дақиқа, одатан тақрибан 24 соат.
Мувофиқи нархҳои моҳҳои наздик, арзонтарин моҳ: ноябр — чиптаҳо аз 1 957 смн. Қиматтарин моҳ: апрели соли 2027 — аз 2 217 смн.
Чиптаҳоро дар самти Берлин – Тошканд мефурӯшанд: Pegasus, Wizz Air Malta, Wizz Air, Ryanair, AJet, Sun Express, Turkish Airlines, AZAL, LOT Polish Airlines, Vueling Airlines. Парвозҳои мустақим: AJet, Sun Express.
Масофа аз Берлин то Тошканд 4302 км аст.
Нархи чиптаҳо аз Тошканд ба Берлин аз 1 649 смн оғоз мешавад. Нархи миёна: 2 491 смн. Ҳамаи чиптаҳо: Тошканд – Берлин
Парвози мустақими аввал соати 15:55 (XQ 947, Sun Express), охирин соати 19:00 (VF 510, AJet) парвоз мекунад. Вақт бо вақти маҳаллӣ нишон дода шудааст.