Flight.com.ru

Vé máy bay giá rẻ từ Berlin (Brandenburg) đến Tel Aviv (Ben Gurion)

1 hành khách, phổ thông

Chuyến bay thẳng từ Berlin đến Tel Aviv: Israir Airlines, BlueBird Airways, El Al Israel Airlines. Số chuyến bay thẳng mỗi tuần: 4. Thời gian bay: 4 giờ. Khoảng cách: 2845 km. Vé từ 2 089 522 ₫ (khởi hành 3 Tháng mười hai).

Giá được cập nhật vào 22 Tháng mười lúc 11:05

Xem thêm: Tel Aviv (Ben Gurion) — Berlin (Brandenburg)Chuyến bay từ Berlin (Brandenburg)Chuyến bay đến Tel Aviv (Ben Gurion)

Vé máy bay giá rẻ từ Berlin đến Tel Aviv

So sánh giá, thời gian bay và điểm dừng

Eurowings
EW 8988
05:55
Brandenburg (BER)
T6, 23 Thá
27g 15ph
2 điểm dừng
10:10
Ben Gurion (TLV)
T7, 24 Thá +1
5 196 600 ₫
Wizz Air Malta
W4 3110
07:35
Brandenburg (BER)
T7, 24 Thá
48g 50ph
1 điểm dừng
08:25
Ben Gurion (TLV)
T2, 26 Thá +1
3 828 811 ₫
Wizz Air
W6 4338
14:40
Brandenburg (BER)
CN, 25 Thá
16g 35ph
1 điểm dừng
08:15
Ben Gurion (TLV)
T2, 26 Thá +1
4 675 001 ₫
Wizz Air
W6 4338
14:40
Brandenburg (BER)
T2, 26 Thá
40g 35ph
1 điểm dừng
08:15
Ben Gurion (TLV)
T4, 28 Thá +1
3 787 846 ₫
Wizz Air Malta
W4 8860 🔥 Ưu đãi hot
16:30
Brandenburg (BER)
T3, 27 Thá
40g 35ph
1 điểm dừng
10:05
Ben Gurion (TLV)
T5, 29 Thá +1
2 721 508 ₫
Eurowings
EW 8860
16:30
Brandenburg (BER)
T3, 27 Thá
40g 35ph
1 điểm dừng
10:05
Ben Gurion (TLV)
T5, 29 Thá +1
2 722 758 ₫
Ryanair
FR 401
20:15
Brandenburg (BER)
T3, 27 Thá
12g 45ph
1 điểm dừng
10:00
Ben Gurion (TLV)
T4, 28 Thá +1
2 948 222 ₫
BlueBird Airways
BZ 271 🔥 Ưu đãi hot
14:50
Brandenburg (BER)
T4, 28 Thá
4g 20ph
Bay thẳng
20:10
Ben Gurion (TLV)
T4, 28 Thá
2 588 606 ₫
Wizz Air
W6 2316
15:15
Brandenburg (BER)
T4, 28 Thá
17g
1 điểm dừng
09:15
Ben Gurion (TLV)
T5, 29 Thá +1
2 920 078 ₫
Easyjet
U2 4265
19:45
Brandenburg (BER)
T4, 28 Thá
13g 20ph
1 điểm dừng
10:05
Ben Gurion (TLV)
T5, 29 Thá +1
2 748 713 ₫
Ryanair
FR 2670
21:45
Brandenburg (BER)
T4, 28 Thá
11g 10ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T5, 29 Thá +1
2 465 711 ₫
Ryanair
FR 196
07:50
Brandenburg (BER)
T5, 29 Thá
11g 5ph
1 điểm dừng
19:55
Ben Gurion (TLV)
T5, 29 Thá
2 818 760 ₫
Wizz Air
W6 7038
11:20
Brandenburg (BER)
T5, 29 Thá
9g 15ph
1 điểm dừng
21:35
Ben Gurion (TLV)
T5, 29 Thá
2 743 710 ₫
Israir Airlines
6H 254 🔥 Ưu đãi hot
13:20
Brandenburg (BER)
T5, 29 Thá
4g
Bay thẳng
18:20
Ben Gurion (TLV)
T5, 29 Thá
2 840 962 ₫
BlueBird Airways
BZ 271
14:50
Brandenburg (BER)
T5, 29 Thá
4g 20ph
Bay thẳng
20:10
Ben Gurion (TLV)
T5, 29 Thá
2 588 606 ₫
Wizz Air
W6 2316
21:55
Brandenburg (BER)
T5, 29 Thá
10g 20ph
1 điểm dừng
09:15
Ben Gurion (TLV)
T6, 30 Thá +1
2 820 324 ₫
Wizz Air
W6 2318
09:05
Brandenburg (BER)
T6, 30 Thá
23g 10ph
1 điểm dừng
09:15
Ben Gurion (TLV)
T7, 31 Thá +1
3 001 069 ₫
Wizz Air
W6 2316
16:55
Brandenburg (BER)
T6, 30 Thá
15g 20ph
1 điểm dừng
09:15
Ben Gurion (TLV)
T7, 31 Thá +1
3 046 412 ₫
MIDWEST CONNECT
AL 160
18:25
Brandenburg (BER)
T6, 30 Thá
14g 30ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T7, 31 Thá +1
3 145 541 ₫
Ryanair
FR 2670
17:50
Brandenburg (BER)
T7, 31 Thá
39g 5ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T2, 2 Thá +1
2 526 690 ₫
Mokulele Airlines
MW 8
18:25
Brandenburg (BER)
T7, 31 Thá
14g 30ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
CN, 1 Thá +1
2 265 578 ₫
MIDWEST CONNECT
AL 8
18:25
Brandenburg (BER)
T7, 31 Thá
14g 30ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
CN, 1 Thá +1
2 491 041 ₫
Wizz Air
W6 2316
21:55
Brandenburg (BER)
T7, 31 Thá
10g 20ph
1 điểm dừng
09:15
Ben Gurion (TLV)
CN, 1 Thá +1
2 921 641 ₫
Ryanair
FR 8
08:15
Brandenburg (BER)
CN, 1 Thá
48g 40ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T3, 3 Thá +1
2 610 496 ₫
Wizz Air
W6 4338
14:40
Brandenburg (BER)
CN, 1 Thá
15g 25ph
2 điểm dừng
07:05
Ben Gurion (TLV)
T2, 2 Thá +1
2 702 432 ₫
Mokulele Airlines
MW 160
17:45
Brandenburg (BER)
CN, 1 Thá
15g 10ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T2, 2 Thá +1
2 497 920 ₫
Wizz Air
W6 2316
21:55
Brandenburg (BER)
CN, 1 Thá
10g 20ph
1 điểm dừng
09:15
Ben Gurion (TLV)
T2, 2 Thá +1
2 964 170 ₫
Wizz Air
W6 2316
21:55
Brandenburg (BER)
T2, 2 Thá
10g 20ph
1 điểm dừng
09:15
Ben Gurion (TLV)
T3, 3 Thá +1
2 858 474 ₫
Ryanair
FR 2665
08:20
Brandenburg (BER)
T3, 3 Thá
24g 35ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T4, 4 Thá +1
2 453 203 ₫
Wizz Air Malta
W4 3976
15:00
Brandenburg (BER)
T3, 3 Thá
31g 20ph
2 điểm dừng
23:20
Ben Gurion (TLV)
T4, 4 Thá +1
2 882 240 ₫
Wizz Air
W6 2316
15:15
Brandenburg (BER)
T3, 3 Thá
17g
1 điểm dừng
09:15
Ben Gurion (TLV)
T4, 4 Thá +1
2 974 176 ₫
Wizz Air
W6 2316
15:15
Brandenburg (BER)
T4, 4 Thá
17g
1 điểm dừng
09:15
Ben Gurion (TLV)
T5, 5 Thá +1
2 992 626 ₫
Easyjet
U2 5065
17:00
Brandenburg (BER)
T4, 4 Thá
15g 55ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T5, 5 Thá +1
2 900 377 ₫
Ryanair
FR 160
18:25
Brandenburg (BER)
T6, 6 Thá
14g 30ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T7, 7 Thá +1
3 087 690 ₫
Ryanair
FR 206
17:10
Brandenburg (BER)
CN, 8 Thá
15g 5ph
1 điểm dừng
09:15
Ben Gurion (TLV)
T2, 9 Thá +1
2 730 576 ₫
Wizz Air
W6 2316
21:55
Brandenburg (BER)
CN, 8 Thá
10g 20ph
1 điểm dừng
09:15
Ben Gurion (TLV)
T2, 9 Thá +1
2 756 218 ₫
Wizz Air
W6 2316
21:55
Brandenburg (BER)
T2, 9 Thá
10g 20ph
1 điểm dừng
09:15
Ben Gurion (TLV)
T3, 10 Thá +1
2 857 536 ₫
Wizz Air Malta
W4 3976
15:00
Brandenburg (BER)
T3, 10 Thá
31g 20ph
2 điểm dừng
23:20
Ben Gurion (TLV)
T4, 11 Thá +1
2 746 212 ₫
Wizz Air
W6 7038
18:00
Brandenburg (BER)
T3, 10 Thá
26g 35ph
1 điểm dừng
21:35
Ben Gurion (TLV)
T4, 11 Thá +1
2 843 464 ₫
Ryanair
FR 314
09:40
Brandenburg (BER)
T4, 11 Thá
21g 45ph
1 điểm dừng
08:25
Ben Gurion (TLV)
T5, 12 Thá +1
3 049 227 ₫
Wizz Air
W6 4338
14:40
Brandenburg (BER)
T4, 11 Thá
10g 30ph
1 điểm dừng
02:10
Ben Gurion (TLV)
T5, 12 Thá +1
3 225 595 ₫
Wizz Air
W6 2318
07:35
Brandenburg (BER)
T5, 12 Thá
22g 30ph
2 điểm dừng
07:05
Ben Gurion (TLV)
T6, 13 Thá +1
2 870 982 ₫
Ryanair
FR 314
09:05
Brandenburg (BER)
T5, 12 Thá
46g 20ph
1 điểm dừng
08:25
Ben Gurion (TLV)
T7, 14 Thá +1
2 821 574 ₫
Ryanair
FR 8
12:50
Brandenburg (BER)
T5, 12 Thá
44g 5ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T7, 14 Thá +1
2 778 733 ₫
Easyjet
U2 3920
20:50
Brandenburg (BER)
T5, 12 Thá
12g 5ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T6, 13 Thá +1
2 986 059 ₫
EasyJet Europe
EC 3920
20:50
Brandenburg (BER)
T5, 12 Thá
20g 10ph
1 điểm dừng
18:00
Ben Gurion (TLV)
T6, 13 Thá +1
3 171 809 ₫
Ryanair
FR 160
18:25
Brandenburg (BER)
T6, 13 Thá
14g 30ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T7, 14 Thá +1
3 256 240 ₫
Easyjet
U2 2966
20:15
Brandenburg (BER)
T6, 13 Thá
12g 55ph
1 điểm dừng
10:10
Ben Gurion (TLV)
T7, 14 Thá +1
3 103 638 ₫
Easyjet
U2 5424
20:55
Brandenburg (BER)
T6, 13 Thá
12g
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T7, 14 Thá +1
2 967 610 ₫
Easyjet
U2 5063
07:00
Brandenburg (BER)
T7, 14 Thá
49g 55ph
1 điểm dừng
09:55
Ben Gurion (TLV)
T2, 16 Thá +1
2 998 255 ₫

Lịch bay thẳng Berlin — Tel Aviv

Chuyến bay thẳng: 2 · Hãng bay: 2 · Chuyến đầu: 13:20 · Chuyến cuối: 14:50

Khởi hành → đếnChuyến baySân bay NgàyThời gian bayGiá
13:20→18:20 Israir Airlines 6H 254 BrandenburgBER T2T3T4T5T6T7CN 4g
14:50→20:10 BlueBird Airways BZ 271 BrandenburgBER T2T3T4T5T6T7CN 4g 20ph
Giờ địa phương: giờ đi theo sân bay đi, giờ đến theo sân bay đến. Ngày và giá dựa trên vé tìm được cho các tháng tới.

Lịch giá thấp

Từ
Đến
Giá thấp nhất trong tháng T7, 31 Thá · Một chiều từ 2 265 578 ₫

Giá tính đến 22 Tháng mười, 11:06 giờ Moscow

Vé máy bay giá rẻ từ Berlin đến Tel Aviv

Easyjet
Easyjet
T2, T3, T4, T5, T6, T7
Giá từ
2 089 522 ₫
Mokulele Airlines
Mokulele Airlines
T7, CN
Giá từ
2 265 578 ₫
Ryanair
Ryanair
T3, T4, T5, T6, T7, CN
Giá từ
2 400 981 ₫
MIDWEST CONNECT
MIDWEST CONNECT
T6, T7
Giá từ
2 491 041 ₫
BlueBird Airways
BlueBird Airways
T4, T5
Giá từ
2 588 606 ₫
Wizz Air Malta
Wizz Air Malta
T2, T3, T4, T5, T6, T7, CN
Giá từ
2 698 054 ₫
Wizz Air
Wizz Air
T2, T3, T4, T5, T6, T7, CN
Giá từ
2 702 432 ₫
EasyJet Europe
EasyJet Europe
T4, T5, T6, T7
Giá từ
2 718 693 ₫
Eurowings
Eurowings
T3, T6
Giá từ
2 722 758 ₫
Israir Airlines
Israir Airlines
T5
Giá từ
2 840 962 ₫
Vueling Airlines
Vueling Airlines
T3
Giá từ
3 744 379 ₫
Air Serbia
Air Serbia
Giá từ
5 142 189 ₫
Aegean Airlines
Aegean Airlines
T4
Giá từ
5 944 600 ₫
Iberia
Iberia
T5
Giá từ
6 921 816 ₫

Hãng hàng không nào cung cấp chuyến bay rẻ nhất từ Berlin đến Tel Aviv?

Theo dữ liệu thu thập được, chuyến bay rẻ nhất được cung cấp bởi Mokulele Airlines với giá vé trung bình 2 381 593 ₫.

  • Mokulele Airlines Giá trung bình: 2 381 593 ₫ · Chuyến bay: 2 · Bay thẳng: 0
  • BlueBird Airways Giá trung bình: 2 588 606 ₫ · Chuyến bay: 1 · Bay thẳng: 1
  • Easyjet Giá trung bình: 2 778 108 ₫ · Chuyến bay: 9 · Bay thẳng: 0
  • Ryanair Giá trung bình: 2 813 131 ₫ · Chuyến bay: 9 · Bay thẳng: 0
  • MIDWEST CONNECT Giá trung bình: 2 818 135 ₫ · Chuyến bay: 2 · Bay thẳng: 0
  • Israir Airlines Giá trung bình: 2 873 797 ₫ · Chuyến bay: 1 · Bay thẳng: 1
  • EasyJet Europe Giá trung bình: 3 040 784 ₫ · Chuyến bay: 2 · Bay thẳng: 0
  • Wizz Air Giá trung bình: 3 167 431 ₫ · Chuyến bay: 7 · Bay thẳng: 0
  • Wizz Air Malta Giá trung bình: 3 254 677 ₫ · Chuyến bay: 6 · Bay thẳng: 0
  • Vueling Airlines Giá trung bình: 3 744 379 ₫ · Chuyến bay: 1 · Bay thẳng: 0

Hãng hàng không nào bay thường xuyên nhất từ Berlin đến Tel Aviv?

Số lượng lựa chọn chuyến bay nhiều nhất trên tuyến này được cung cấp bởi Easyjet — số lựa chọn tìm thấy: 9.

  • Easyjet Chuyến bay: 9 · Bay thẳng: 0
  • Ryanair Chuyến bay: 9 · Bay thẳng: 0
  • Wizz Air Chuyến bay: 7 · Bay thẳng: 0
  • Wizz Air Malta Chuyến bay: 6 · Bay thẳng: 0
  • Mokulele Airlines Chuyến bay: 2 · Bay thẳng: 0
  • MIDWEST CONNECT Chuyến bay: 2 · Bay thẳng: 0
  • EasyJet Europe Chuyến bay: 2 · Bay thẳng: 0
  • Eurowings Chuyến bay: 2 · Bay thẳng: 0
  • BlueBird Airways Chuyến bay: 1 · Bay thẳng: 1
  • Israir Airlines Chuyến bay: 1 · Bay thẳng: 1

Khứ hồi Berlin — Tel Aviv

Chuyến điChiều điChiều vềĐi + vềTổng
Cuối tuầnT7, 14 TháT2, 16 Thá 2 518 247 ₫ + 2 698 680 ₫
Một tuầnT7, 5 TháCN, 13 Thá 2 168 638 ₫ + 2 279 024 ₫
Hai tuầnT5, 3 TháT4, 16 Thá 2 089 522 ₫ + 2 492 292 ₫

Tổng của hai vé một chiều, giá cho một người lớn. Nhấn vào giá để tìm kiếm theo những ngày này.

Giá tính đến 22 Tháng mười, 11:06 giờ Moscow

Tháng nào bay Berlin — Tel Aviv rẻ nhất?

Tháng rẻ nhất: Tháng mười — vé một chiều thường khoảng 2 588 606 ₫, rẻ hơn mức trung bình 6%. Tháng đắt nhất: Tháng một — khoảng 2 858 787 ₫.

Tháng mười 2026thường 2 588 606 ₫ · rẻ hơn mức trung bình 6%

Giá vé một chiều cho các chuyến khởi hành trong tháng đó. “Thường” là trung vị của giá thấp nhất theo ngày.

Giá tính đến 22 Tháng mười, 11:06 giờ Moscow

Nên mua vé Berlin — Tel Aviv trước ngày bay bao nhiêu ngày để có giá tốt nhất?

Ngày bay rẻ nhất hiện nay là T7, 31 Thá — từ 2 265 578 ₫. Số ngày trước khi bay: 9.

Trước ngày bayNgày bayChênh lệch so với giá thấp nhấtGiá
4–7 ngày T4, 28 Thá đắt hơn 9%
8–14 ngày T7, 31 Thá rẻ nhất
15–21 ngày CN, 8 Thá đắt hơn 21%
22–30 ngày T7, 14 Thá đắt hơn 11%

Giá thấp nhất của các chuyến bay trong 30 ngày tới.

Có bao nhiêu chuyến bay mỗi ngày từ Berlin đến Tel Aviv?

Hầu hết các chuyến bay diễn ra vào T5 (17), ít nhất vào CN (7).

  • T2 Chuyến bay: 8 · Bay thẳng: 0
  • T3 Chuyến bay: 13 · Bay thẳng: 0
  • T4 Chuyến bay: 12 · Bay thẳng: 1
  • T5 Chuyến bay: 17 · Bay thẳng: 3
  • T6 Chuyến bay: 11 · Bay thẳng: 0
  • T7 Chuyến bay: 13 · Bay thẳng: 0
  • CN Chuyến bay: 7 · Bay thẳng: 0

Điểm đến phổ biến từ Berlin

Tất cả →
BER
Berlin — Sofia
Đức → Bulgaria
SOF
từ
473 754 ₫
BER
Berlin — Venice
Đức → Ý
TSF
từ
507 214 ₫
BER
Berlin — Palma de Mallorca
Đức → Tây Ban Nha
PMI
từ
529 729 ₫
BER
Berlin — Malaga
Đức → Tây Ban Nha
AGP
từ
536 296 ₫
BER
Berlin — Budapest
Đức → Hungary
BUD
từ
548 179 ₫
BER
Berlin — Barcelona
Đức → Tây Ban Nha
BCN
từ
548 492 ₫
BER
Berlin — Zadar
Đức → Croatia
ZAD
từ
592 896 ₫
BER
Berlin — Vilnius
Đức → Litva
VNO
từ
596 962 ₫

Điểm đến phổ biến đến Tel Aviv

Tất cả →
LCA
Larnaca — Tel Aviv
Síp → Israel
TLV
từ
528 166 ₫
RMO
Chisinau — Tel Aviv
Moldova → Israel
TLV
từ
1 162 027 ₫
EVN
Yerevan — Tel Aviv
Armenia → Israel
TLV
từ
1 207 995 ₫
BEG
Belgrade — Tel Aviv
Serbia → Israel
TLV
từ
1 384 051 ₫
BUS
Batumi — Tel Aviv
Gruzia → Israel
TLV
từ
1 712 708 ₫
VNO
Vilnius — Tel Aviv
Litva → Israel
TLV
từ
1 872 190 ₫
TBS
Tbilisi — Tel Aviv
Gruzia → Israel
TLV
từ
2 164 260 ₫
PAR
Paris — Tel Aviv
Pháp → Israel
TLV
từ
2 367 208 ₫

Vé máy bay giá rẻ từ Berlin đến Tel Aviv

Giá từ
2 089 522 ₫
Giá trung bình
2 923 205 ₫
Rẻ nhất
Tháng mười
Thời gian bay
4 giờ
Khoảng cách
2 845 km
Рейсов в неделю
4
Hãng hàng không
14
Chuyến bay phổ biến nhất
W6 2316

Giá tính đến 22 Tháng mười, 11:05 giờ Moscow

Sân bay trên tuyến Berlin — Tel Aviv

Từ → đến Chuyến bay Bay thẳng Hãng hàng không Giá từ
BrandenburgBER Ben GurionTLV
45314

Sân bay khởi hành · Berlin

Sân bay đến · Tel Aviv

Đánh giá của hành khách

Chưa có đánh giá nào cho tuyến bay này

Internet ở nước ngoài

eSIM · Israel

Tất cả các gói

annatel

10 GB

dữ liệu

30

ngày

307 608 ₫

Mua

annatel

5 GB

dữ liệu

30

ngày

346 059 ₫

Mua

annatel

20 GB

dữ liệu

30

ngày

435 778 ₫

Mua

annatel

10 GB

dữ liệu

30

ngày

563 948 ₫

Mua

annatel

20 GB

dữ liệu

30

ngày

871 556 ₫

Mua

Câu hỏi thường gặp

Có. Các chuyến bay thẳng từ Berlin đến Tel Aviv do những hãng sau khai thác: Israir Airlines, BlueBird Airways, El Al Israel Airlines. Chuyến bay thẳng mất trung bình 4 giờ. Vé bay thẳng có giá từ 2 588 606 ₫.
Giá vé trung bình Berlin Tel Aviv là 2 923 205 ₫. Vé rẻ nhất có giá 2 089 522 ₫, do Easyjet khai thác, chuyến bay U2 5367, khởi hành từ Berlin vào 3 Tháng mười hai lúc 07:15, đến Tel Aviv vào 4 Tháng mười hai lúc 07:05. Giá tính đến ngày 22 Tháng mười.
Chuyến bay thẳng mất trung bình 4 giờ. Nhanh nhất là LY 2372 El Al Israel Airlines: 3 giờ 55 phút. Nối chuyến: từ 9 giờ 15 phút, thường khoảng 16 giờ.
Theo giá vé các tháng tới, tháng rẻ nhất là Tháng mười hai: vé từ 2 089 522 ₫. Tháng đắt nhất là Tháng một năm 2027: từ 2 483 849 ₫.
Vé từ Berlin đến Tel Aviv được bán bởi: Ryanair, Easyjet, Wizz Air, Wizz Air Malta, MIDWEST CONNECT, EasyJet Europe, Eurowings, Mokulele Airlines, Israir Airlines, Aegean Airlines. Chuyến bay thẳng: Israir Airlines, BlueBird Airways, El Al Israel Airlines.
Khoảng cách từ Berlin đến Tel Aviv là 2845 km.
Vé từ Tel Aviv đến Berlin có giá từ 2 279 024 ₫. Giá trung bình là 2 804 375 ₫. Các chuyến bay thẳng do những hãng sau khai thác: Israir Airlines, BlueBird Airways, Trade Air, Wizz Air Malta. Tất cả vé Tel Aviv – Berlin
Chuyến bay thẳng đầu tiên khởi hành lúc 13:20 (6H 254, Israir Airlines), chuyến cuối cùng lúc 14:50 (BZ 271, BlueBird Airways). Giờ tính theo giờ địa phương.